KAPPALEENA in English translation

• piece
• copies

Examples of using Kappaleena in Finnish and their translations into English

Onhan hän yhä yhtenä kappaleena.
She's still in one piece.

Toisena kappaleena oli”Tummaa ja sinistä”.
The second single was"Black& Blue.

Tämä sopimus laaditaan kahtena kappaleena englannin kielellä ja allekirjoitetaan asianmukaisesti.
This Agreement shall be drawn up in two duly signed originals in the English language.

Wettstein pitää sitä yhtenä kappaleena, jotka olivat.
Wettstein considers it to be one of the copies that were.

Kumpi meistä nyt katselee sinua kappaleena teknologiaa?
Is looking at you as a piece of technology? Now which one of us?

Hän sanoi neljänä kappaleena.
She said four of each.

Mutta teknisesti tämä ei ole sitä, mitä pitää kappaleena.
So… But technically, this isn't what you think of as the song.

Kukin hakemus tai ilmoitus on toimitettava 17 kappaleena, mutta kaikki liiteasiakirjat vain kolmena kappaleena katso asetuksen 2 artiklan 2 kohta.
Seventeen copies of each application or notification, but only three copies of all supporting documents must be provided see Article 2(2) of the Regulation.

Virkamiesten tai johtajien laatimat tai virkamiehiä tai johtajia varten laaditut raportit ja erittelyt ilmoitetun sopimuksen arviointia tai analysointia varten kolmena kappaleena.
Three copies of reports and analyses which have been prepared by or for any officer(s) or director(s) for the purposes of evaluating or analysing the notified agreement.

Se on ilmestynyt lähes 30 kielellä yli viitenä miljoonana kappaleena, ja se on yhä saatavana.
It sold extremely well- over five million copies have been published in 30 languages- and remains in print today.

Single sisältää kuudentena kappaleena niin sanotun beta version joka olisi pitänyt olla osa Mutteria.
The single includes as its 6th track the so-called beta version of what should have been part of Mutter.

Livin' la Vida Loca" on yleisesti koettu kappaleena, joka aloitti vuoden 1999 Latin pop-buumin
Livin' la Vida Loca" is generally seen as the song that began the Latin pop explosion of 1999

kappaleena 400 g keskiaikaista Goudaa, kappaleena 400 g Gruyère,
in a piece 400 g of medieval Gouda, in a piece 400 g Gruyère,

oksa rosmariinia 3 valkosipulinkynsiä suolaa pippuri 450 g paprikaa, punaista ja keltaista 150 g sipulia 0, 5 nippu timjamia 300 g kesäkurpitsaa 3 rkl valkoviinietikkaa 3 rkl tomaattimehua 50 g parmesania, kappaleena 0.5.
yellow 150 g of onions 0.5 bunch of thyme 300 g of zucchini 3 tbsp white wine vinegar 3 tablespoons of tomato juice 50 g Parmesan, in a piece 0.

100 g kuivattuja tomaatteja öljyssä 15 salvia lehdet 1 sipuli, 60 g 3 valkosipulinkynsiä 6 rkl tryffeliöljyä 3 rkl voita mustapippuria 50 g parmesania, kappaleena aika Työaika: 30 min.
60 g 3 cloves of garlic 6 tbsp truffle oil 3 tbsp butter black pepper 50 g Parmesan, in a piece Time Working time: 30 min.

Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 1 l nautakarjaa 1 sipuli 200 g naudanydinluita 50 g voita 400 g risotto-riisiä 3 kapselia sahramilankoja 125 ml kuivaa valkoviiniä 50 g parmesania, kappaleena valkoinen pippuri suolaa aika Työaika: 40 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1 l cattle stock 1 onion 200 g bovine marrow bones 50 g butter 400 g risotto rice 3 capsules of saffron threads 125 ml of dry white wine 50 g Parmesan, in a piece White pepper salt Time Working time: 40 min.

koivua 2 pakkausta pekonia, à 150 g, vaihtoehtoisesti raitista pekonia 0, 25 l kermavaahtoa suolaa Pippuri tehtaalta 3 nippu sileää persiljaa 3 valkosipulinkynsiä 100 g parmesania, kappaleena 25 g leivänmuruja 2 tölkkiä simpukoita omassa mehussa, à 275 g ew 3 tonnikalakonsernia(luonnollinen),
alternatively streaky bacon 0.25 l whipping cream salt pepper from the grinder 3 bunch of smooth parsley 3 cloves of garlic 100 g Parmesan, in a piece 25 g breadcrumbs 2 cans of mussels in their own juice,

Yksi kappale Tyttöpoikien orgioita.
One copy She-male Orgy.

Siellä on kappaleita joka puolella.
There's pieces all over the place.

Tässä kappaleessa sanotaan:"Santiagon murhaajien tarkoitusperistä ei ole epäilystäkään.
This paragraph says:'There is no doubt about the purpose of Santiago' s murderers.