KAREL in English translation

• karel
• mr

Examples of using Karel in Finnish and their translations into English

Tämä versio Gerber-muodossa on kehittänyt Karel Tavernier ja Rik Breemeersch Ucamco.
This version of the Gerber format was developed by Karel Tavernier and Rik Breemeersch from Ucamco.

Karel Benes täällä?
It's Karel Benes. Hello?

Karel Benes täällä.
It's Karel Benes.

Virtsanäyte oli Karel Strouhalin, katuvaliokunnan puheenjohtajan.
The urine sample belonged to Karel Strouhal, street committee chairman.

Olette neuvotellut tiiviisti ERTMS: n eurooppalaisen koordinaattorin Karel Vinckin kanssa.
You consulted closely with Mr Karel Vinck, European Coordinator for ERTMS.

Kilpailuasioista vastaava komission jäsen Karel Van Miert esitteli komissiolle ne päälinjat,
Mr Van Miert, the Competition Commissioner, presented the Commission with the broad lines

Karel Doorman-luokka eli M(ultipurpose)-luokka on Alankomaiden Kuninkaallisen laivaston kahdeksan aluksen muodostama ohjusfregattiluokka.
The Karel Doorman class is a class of eight multi-purpose frigates of the Royal Netherlands Navy.

Kilpailupolitiikasta vastaavan komission jäsenen Karel Van Miertin mielestä tuen määrä on kuitenkin edelleen liian suuri.
However, Mr Karel Van Miert, the Commissioner responsible for competition policy, believes that aid levels are still much too high.

Niin, Karel van Miert,
Yes, Mr Karel van Miert,

Tässä esitetään keskeisimmät suuntaviivat, jotka Euroopan komissio hyväksyi tänään kilpailupolitiikasta vastaavan komission jäsenen Karel Van Miertin tekemän aloitteen perusteella.
These are the main guidelines which the Commission has today approved on the initiative of Mr Karel van Miert, the Commissioner responsible for competition policy.

Olen erityisen iloinen siitä, että olemme saaneet vieraaksemme Tšekin ulkoasiainministerin Karel Schwarzenbergin.
I am particularly pleased that we are joined by Czech Minister for Foreign Affairs, Mr Karel Schwarzenberg.

Ms. Van Amstel(runkonumero F831) on Alankomaiden kuninkaallisen laivaston Karel Doorman-luokan ohjusfregatti.
HNLMS Van Amstel(F831) is a ship of the Karel Doorman-class of multi-purpose frigates(also known as"M-fregat" class) of the Royal Netherlands Navy.

jonka se toimitti Karel Van Miertille.
which it submitted to Mr Van Miert.

Haluankin siksi onnitella ja kiittää Karel Van Miertiä hänen työstään,
I would therefore like to congratulate and thank Mr van Miert for his work,

126 lopull.- joulukuu- PO IV- Karel VAN MIERT.
126 final- December- DG IV- Mr Van Miert.

Kilpailuasioista vastaava Euroopan komission jäsen Karel Van Miert on tyytyväinen siihen,
The European competition Commissioner, Mr Karel Van Miert, has welcomed the withdrawal

Ryhmän puheenjohtajana toimii Karel Van Miert, ja ryhmään kuuluu yksi edustaja kustakin jäsenvaltiosta
Mr Karel Van Miert chaired the group which was comprised of one representative from each Member State

jonka puheenjohtajana toimi Karel Van Miert
chaired by Mr Karel Van Miert

Se on antanut Karel Van Miertin tehtäväksi toimia puheenjohtajana korkean tason työryhmässä, jonka on määrä tarkastella yksityiskohtaisesti hankkeita, jotka voitaisiin kelpuuttaa ajantasaistettuun, laajentuneen EU: n suuria prioriteettihankkeita koskevaan luetteloon1.
It entrusted Mr Karel Van Miert with the task of chairing a high level group to examine in detail the projects worth including in an updated list of major priority projects for the enlarged European Union1.

jonka avulla saavutetaan mielekkäämpiä tuloksia ja taataan parempi vastine eurooppalaisten veronmaksajien rahoille, totesi kertomuksesta vastaava tilintarkastustuomioistuimen jäsen Karel Pinxten.
produce meaningful results and guarantee better value for the European taxpayers' money” stated Mr Karel Pinxten, the ECA member responsible for the report.