KARITSAT in English translation

• lambs

Examples of using Karitsat in Finnish and their translations into English

Karitsat syntyvät ketun punainen ja keventävät
The lambs are born fox red in color

Pidämme meidän tilalla noin 25 uuhen kanssa karitsat syyskuun puoliväliin joka vuosi toukokuun puolivälistä laitumelle.
We keep on our farm about 25 ewes with lambs to mid-September each year from mid-May to the pasture.

Joten ruokaa ei mahdu niin paljon, koska kun karitsat kasvavat, ne painavat vatsalaukkua,
Because as the lambs grow, they're pushing on the stomach, and they're using too much energy.

Maksoi 5 000 puntaa kasvattaa ja teurastaa karitsat, Haluat kaksi kokonaista karitsaa, eli neljä puolikasta.
It had cost £5,000 to raise and butcher the lambs, but they were so popular with the locals… So,

Karitsat eivät ole yhtä valkoisia
The little lambs… aren't as white

On laillista tehdä tämä ilman kipulievitystä. jos karitsat ovat alle 6 kuukautisia.
If the lambs are younger than 6 months, it is legal to do this without any pain relief.

pellot kuivuneet, Kun karitsat olivat lähteneet… ja ohran.
Once the lambs had gone… and the fields had dried out, we finished off harvesting the oil seed rape.

sitten he teurastivat karitsat ja vihmoivat veren alttarille.
they killed also the lambs, and they sprinkled the blood upon the altar.

Kaukana luonnollisesta 12-14 vuoden eliniästään. jotta lampaita voitaisiin pitää kannattavina, heidät lähetetään teurastatettaviksi ja myyntiin lampaanlihana Muutaman vuoden kuluttua, kun he eivät enää tuota tarpeeksi villaa kun lihaksi kasvatetut karitsat tapetaan 4-12 kuukauden ikäisinä.
While lambs raised for meat are killed between 4 and 12 months of age, to be considered profitable, the sheep are sent to slaughter and sold as mutton, After a few years, when they can no longer produce enough wool far short of a natural lifespan of 12-14 years.

ketkä ovat lampaat ja karitsat, ja voi ketä tahansa sutta, joka luulee huijanneensa teitä, sillä MINÄ tulen riisumaan häneltä naamion
you will discern who the sheep and the lambs are and woe be unto any wolf that thinks they have fooled you for I will strip the mask off them

On sinulla karitsoita puvuksesi ja vuohipukkeja pellon ostohinnaksi.
The lambs are for thy clothing, and the goats are the price of the field.

MINUN karitsani tuntevat MINUN ääneni,
MY Lambs know MY Voice

Kaksi vuosikuntaista karitsaa pitää sinun uhraaman joka päivä sen päällä.
Two lambs of the first year day by day continually.

Susi syö karitsan, hai pikku kalasen- ja hämähäkki kärpäsen.
Spiders eat flies… sharks eat little fishies, The weakest are always the kindest. Wolves eat lambs.

Susi syö karitsan, hai pikku kalasen- ja hämähäkki kärpäsen.
Wolves eat lambs, sharks eat little fishies, spiders eat flies.

Ovatko pienet karitsani nyt valmiit antamaan anteeksi?
Now, little lambs, are you ready to be forgiven?

Viisi karitsaa Pré-Salésta Mont Saint-Michelista.
Five young salt-marsh lambs from Mont St. Michel.

Viisi karitsaa Pré-Salésta Mont Saint-Michelista.
From Mont St. Michel.- Five young salt-marsh lambs.

Lampaan tai karitsan(Ovis aries) vuodasta.
Fibre from sheep's or lambs' fleeces Ovis aries.

Lampaan, karitsan, vuohen tai vohlan raakavuodat ja-nahat.
Raw hides and skins of sheep, lambs, goats or kids.