KARTOITUKSEN in English translation

• mapping
• survey
• inventory
• stock-taking

Examples of using Kartoituksen in Finnish and their translations into English

Komissio käynnistää nykyisten tukipalvelujen perusteellisen kartoituksen ja analyysin EU: ssa ja sen ulkopuolisissa maissa.
The Commission will launch an in-depth‘mapping' and analysis of existing support services within the EU and in non-member countries.

suotuisamman ympäristön tukemiseksi vaihtoehtoisten sääntelyvälineiden käyttämisessä komissio aloitti kartoituksen nykyisistä EU: n itsesääntelyä ja yhteissääntelyä koskevista tapauksista.
environment for the use of alternative regulatory instruments, the Commission started an inventory of existing cases of EU self-regulation and coregulation.

täytäntöönpano on edennyt kentällä tasaisesti kartoituksen teon jälkeen.
given that implementation on the ground has progressed steadily since the survey was done.

Validoitujen mallinnustietojen helppo saatavuus parantaisi yksittäisten lentoasemien melualueiden kartoituksen ja toimintapoliittisten päätösten tueksi tehtävän strategisen kartoituksen laatua.
Good access to validated modelling data should improve the quality of mapping of noise contours of individual airports and strategic mapping to support policy decisions.

Komissiolle on toimitettava joka kolmas vuosi kahdentoista kuukauden kuluessa kartoituksen kattaman kolmivuotiskauden päättymisestä tämän kartoituksen tuloksista tehty yhteenveto, jossa on eriteltävä päästöt jalostamokohtaisesti.
A summary of the results of this inventory that shows the emissions from refineries separately shall be communicated to the Commission every three years within twelve months from the end of the three-year period considered.

mutta sellaisen kartoituksen puuttuminen osoittaa, että komissiossa on voimakkaita jännitteitä.
but the absence of such a survey suggests that there are powerful tensions within the Commission.

merkittävä vipuvaikutus teknisen tuen, suunnittelun, kartoituksen ja muiden tukitoimien kautta, joita tavallisesti yhteisrahoitetaan avustuksilla.
planning, mapping and other support activities which are typically co-financed by grants.

Mainitun säännöksen soveltamisalaan kuuluvista liiketoimista saadaan automaattisesti osa tiedoista, joita jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset tarvitsevat kartoituksen viimeistelemiseksi.
Soil transactions falling within the scope of this provision will automatically yield part of the information needed by the competent authorities in Member States to complete the inventory.

Mekanismia olisi mahdollista käyttää jäsenvaltioiden pyynnöstä erittäin poikkeuksellisissa olosuhteissa tarjousten kartoituksen ja materiaalisten tukitoimitusten koordinoinnissa.
At the request of Member States, the Mechanism could be used, under very specific conditions, to coordinate the mapping of offers and delivery of in-kind support.

Pyyntöön on liitettävä tiedot edistymisestä kohti täydellisemmän kartoituksen laatimista osana sopimuspuolen vuotuista raportointia.
Such a request will be accompanied by information on progress toward developing a more complete inventory as part of the Party's annual reporting.

Toteutus Valitsemme yhdessä asiakkaan kanssa sopivan tuotetiedonhallinnan ratkaisun kartoituksen ja määrittelyn perusteella.
Together with the client, we choose the appropriate product information management solution, based on the mapping and specification.

joka on meitä paljon pätevämpi tekemään tällaisen kartoituksen.
which is naturally far better qualified to conduct this inventory than we are.

Komissio saattaa myös jäsenvaltioiden avustamana päätökseen tutkimuksen huippuosaamisen kartoituksen valituilla aloilla
The Commission will also complete the mapping of excellence in research in selected areas, with the help of Member States,

tavalliset ihmiset voivat aloittaa kartoituksen helposti.
make it easy for ordinary people to start mapping easily.

Komissio laatii kartoituksen Euroopassa käytössä olevasta nanotieteen ja‑teknologian infrastuktuurista
Establish a map of existing European N& N infrastructure

Siinä esitetään tiivistelmä kartoituksen keskeisistä tuloksista ja annetaan esimerkkejä mobiili-tv: n toimilupamallien tärkeimpien elementtien parhaista käytännöistä.
It summarises the main results of the fact-finding exercise and indi cates best practice examples with regard to the main elements of the authorisation re gimes for mobile TV.

Napsauta Yhdistä jatkaaksesi; ennen kartoituksen käynnistymistä voidaan kysyä lisätietoja, kuten käyttäjänimeä ja salasanaa.
Click Connect to continue; you may be asked for more details, like a password and username, before the scan will commence.

Luokitellaan 56 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun kartoituksen tuloksen ja liitteessä I vahvistettujen perusteiden mukaisesti;
Are classified according to the outcome of the survey referred to in Article 56(2) and the criteria set out in Annex I;

Kartoituksen tulokset voidaan ottaa soveltuvin osin huomioon tulevissa politiikan aloitteissa,
Insofar as appropriate, results of this exercise may be fed into forthcoming policy initiatives, e.g. the review

Komissiolle on toimitettava tiivistelmä kartoituksen tuloksista joka kolmas vuosi kahdentoista kuukauden kuluessa kartoituksen kattaman kolmivuotis-kauden lopusta.
A summary of the results of this inventory shall be communicated to the Commission every three years within twelve months from the end of the three-year period considered.