KARUSELLIN in English translation

• carousel
• merry-go-round
• after the ride

Examples of using Karusellin in Finnish and their translations into English

Tämä on nopein reitti karusellin luo.
This is the fastest way to the carousel.

Pieni hetki. Karusellin edessä.
By the carousel. Just a minute.

Karusellin kyydissä. Meitä oli vain minäja äiti ja Buffy.
So it was just me and mom and Buffy riding it by ourselves.

Hetki vain. Karusellin edestä?
Just a minute. By the carousel.

Tulee karusellin jalustalla helppoon käyttöön
Comes with a carousel stand for easy use

On mahdollista, että karusellin liike, valot
It's possible the motion of the ride, lights, noise,

Kaikki tähdet ovat liikkeessä kiitäen toistensa ohi nousten ja laskien kuin karusellin hevoset newtonilaisessa tanssissaan galaksimme keskuksen ympäri.
all the stars are in motion, streaming past each other, rising and falling like merry-go-round horses in their Newtonian dance around the center of our galaxy.

Karusellin hevoset ovat valtavia, keskellä olevat hahmot- irvokkaat klovnit
The horses are thunderously huge, the fibre-glass designs on the central cylinder- all gurning clowns

Karuselli ei toimi.
Carousel doesn't work.

Karusellissa on eri eläimiä.
A merry-go-round has lots of animals,

Ovat saatavilla karusellissa numero neljä. Matkatavarat junaan 22.
Is now available at carousel number four. Baggage for train number 22.

Valitettavasti karuselli ei saa meitä pois täältä.
Uh… unfortunately, the Merry-Go-Round can't get us out of this one.

Karuselli- oli pieni trapetsi.
Carousel I had a wee trapeze and a and a seesaw.

Lapsuuteni oli kuin karuselli, minua heiteltiin sinne tänne.
My childhood was like a merry-go-round, now here, now there.

Matkatavarat junaan 22- karusellissa numero neljä. ovat saatavilla.
Is now available at carousel number four. Baggage for train number 22.

Typerä karuselli!
Stupid merry-go-round!

Tee karuselli, jossa on lentäviä kaloja.
Make a carousel, but instead of horses, make flying fish.

Se karuselli ottaa minut kyytiin.
That merry-go-round is going to carry me.

Huvipuiston karusellissa Arlingtonissa.
Coleman Park carousel in Arlington.

Karuselli toimii. Olet Conte.
The merry-go-round works. You're the Conte.