KASVAVIEN in English translation

• growing
• increasing
• emerging
• rising
• expanding
• growth
• increased
• grow
• high growth

Examples of using Kasvavien in Finnish and their translations into English

siellä kasvavien tammien mukaan.
for the oak trees that grew there.

Kaikkien uskossamme kasvavien lasten takia!
Of all children raised by our principles!

Kasvavien investointien myötä teknologian vienti lisääntyy.
With growing investment the export of technology will also increase.

Kiinan kasvavien sijoitusten myötä tilanne saattaa muuttua hyvinkin äkkiä.
With growing investment from China things could change quickly.

toisaalta kasvavien tarpeiden takia.
also because demand is rising.

Viikkojen kovan taistelun ja kasvavien tappioiden jälkeen.
But after weeks of heated battle and mounting losses.

Vanhemmat ovat tekemisissä kasvavien pentujen kanssa.
The parents are dealing with maturing pups.

Erityisen tärkeää on prosessi kasvavien lasten, se on uusi vaihe kehityksessä lapsen.
Especially important is the process of growing children, it is a new stage in the development of the child.

Vaikeiden markkinaolosuhteiden ja kasvavien kustannusten lisäksi karjankasvatusalan niskaan on sysätty uusi taakka, kun neuvottelut on käynnistetty uudelleen.
Coupled with difficult market conditionings and increasing costs, the livestock sector has been burdened with the further uncertainty created by reopening of the talks.

joten kasvavien juurien ja värillisten säikeiden väliset rajat eivät tule.
so the boundaries between the growing roots and colored strands will not.

erityisesti voimakkaasti kasvavien talouksien reilut ja tehokkaasti vaikuttavat päästövähennysosuudet, joilla mahdollistetaan niiden talouskasvu pienemmillä päästöillä.
especially the rapidly emerging economies, that limit the emissions intensity of their economic growth;

Kasvavien maailmanlaajuisten haasteiden vuoksi kansainvälisessä tiede- ja teknologiayhteistyössä tarvitaan uutta lähestymistapaa,
Increasing global challenges reinforce the need for a new approach to international cooperation in science

Sen vuoksi metalliteollisuudella on keskeinen asema useimpien kehittyneiden talouksien ja monien nopeasti kasvavien kehittyvien talouksien teollisessa rakenteessa.
They occupy a central place in the industrial structure of most developed economies and in many rapidly growing developing economies.

On selvää, että merkittävien ja kasvavien ruuhkautumiskustannusten ja nykyisten infrastruktuurikustannusten takaisinsaantijärjestelmien te hottomuuden vuoksi unionin olisi asetettava tämän lähestymistavan kehittäminen etusijalle.
It is clear that, in view of the significant and rising congestion costs and the inefficiencies of current infrastructure cost recovery systems, the Union should give high priority to the development of this approach.

Kasvavien pyrkimystemme ja sellaisten osa-alueiden,
Alongside increasing our ambition and focus in areas like water

Kasvavien talouksien osallistuessa täysimääräisesti kansainväliseen järjestelmään sen hyötyjä voidaan levittää tasapainoisella tavalla ja siihen liittyvät velvollisuudet jakaa tasaisesti.
The full participation of emerging economies in the international system should allow its benefits to be spread in a balanced manner and its responsibilities to be shared evenly.

Opetus- ja tutkimushenkilöstön määrä ei kuitenkaan ole aina pysynyt kasvavien opiskelijamäärien mukana, mikä aiheuttaa lisäpaineita jo ennestään tiukoilla oleville resursseille.
Yet teaching and research staffing has often not kept pace with expanding student numbers which puts pressure on already strained capacities.

Rakenteellisten muutosten, eläke- ja sosiaaliturvajärjestelmien nykyisten uudistusten ja kasvavien elinkustannusten sekä samaan aikaan alenevan ostovoiman vuoksi vanhuusiän köyhyyden uhkaamien ihmisten osuus kasvaa..
Structural changes, the current reform of pension and social systems and rising living costs coupled with falling purchasing power mean that the proportion of people at risk of poverty in old age is increasing.

Puitejärjestely on muodostunut jatkuvasti kasvavien sisäilmastoon liittyvien haasteiden takia yhdeksi tärkeäksi työkaluksi.
The framework arrangement has proved an important tool due to the continuously increasing challenges related to indoor air.

Se, että tämän ongelman annetaan jatkua, ilman että kasvavien haasteiden varalle luodaan uusi kehys, ei ole EU: n, Venäjän eikä EU: n naapurimaiden etu.
It is not in the interests of Europe, Russia and Europe's neighbouring countries to allow this issue to continue without creating a new framework for the emerging challenges.