KATETRIN in English translation

• catheter
• tube

Examples of using Katetrin in Finnish and their translations into English

Taisin torkahtaa katetrin laiton aikana.
I think I might have nodded off during a catheter insertion.

Katetrin kärki taitaa olla subduraalisessa tilassa.
I think the catheter's tip is in the sub-dural space.

Merkittävää verenvuotoa ilmeni useimmin katetrin pistoskohdassa ks. taulukko 5.
Major bleeding occurred most frequently at the sheath puncture site see Table 5.

Työnsit katetrin veritulpan läpi ja pelastit hengen.
You just pushed a catheter through a blood clot to save a man's life.

Liuos annetaan laskimoon katetrin(ohuen steriilin putken) kautta.
When given into a vein, the solution is injected through a catheter a thin sterile tube.

Rullaa mut sisälle, hoitsut saa poistaa katetrin.
Take me in to the I nurse remove the catheter.

hän liikkuu hän saattaa riuhtaista katetrin irti.
if he moves he might pull out the catheter and bleed.

Merkittävää verenvuotoa esiintyi useimmiten katetrin pistokohdassa.
Major bleeding occurred most frequently at the sheath puncture site.

nestepallo on varmistanut katetrin paikallaan pysymisen.
the balloon has kept the catheter in its place.

Mitä tapahtuu?- Täytän katetrin.
Pushing the catheter.- What's happening?

Sitten hän poimi jättimäisen katetrin ja hyökkäsi.
Then she picked up a catheter the size of a boa constrictor and charged.

Tri Clemmens käski laittaa katetrin.- Minä.
Dr. Clemmens told me to put in the catheter.

Tri Clemmens käski laittaa katetrin.- Minä.
Dr. Clemmens told me to put in the catheter.- Just.

Hoitaja voi auttaa, jos sinulla on ongelmia katetrin kanssa.
If you need help with the catheter, a nurse can help you.

Iskutilavuuden mittausmenetelmä testaa pumpun toimintaa, kun taas katetrin huuhtelumenettely testaa katetrin tukkeutumattomuutta.
The stroke volume measurement procedure tests pump function, while a catheter flush procedure tests catheter patency.

Niin. Intuboimme hänet, laitamme katetrin ja lähetämme sinne.
We will intubate him, put in a c-line, then send him over.

Kun lääke annetaan laskimoon, se injektoidaan katetrin(ohuen steriilin putken) kautta.
When given into a vein, the solution is injected through a catheter a thin sterile tube.

Katetrin asettaminen tai poistaminen suositellaan tehtäväksi silloin, kun enoksapariininatriumin antitromboottinen vaikutus on alhainen.
It is recommended to introduce or remove a catheter at a time when the antithrombotic effect of enoxaparin is low.

Jos alue katetrin ympärillä muuttuu araksi, mutta merkkejä infektiosta ei ole,
If you develop any tenderness in the area around the tube without signs of infection, you should seek

Katetrin tukkeutumiseen viittaa se, että iskutilavuus ilman takaisinvirtausta on 0, 42-0, 58 μl.
A stroke volume of between 0.42 μl to 0.58 μl without backflow is indicative of a catheter occlusion.