KATIFORISIN in English translation

• katiforis

Examples of using Katiforisin in Finnish and their translations into English

Arvoisa puhemies, Katiforisin mietintö direktiiviehdotuksesta, joka koskee valmistettuun
Mr President, we feel that the Katiforis report on the proposal for a directive on the structure

savukkeita koskeva kanta Katiforisin mietinnössä esitetyssä muodossa olisi nykyistä vakuuttavampi, jos sillä voitaisiin estää
cigarettes as presented in the Katiforis report is more convincing in that it also avoids potential employment slumps,

Arvoisa puhemies, tämä on yksi niistä kerroista, kun olen yhtä mieltä esittelijä Katiforisin kanssa, en siksi, että puhumme samaa kieltä
Mr President, this is one of the few occasions on which I agree with the rapporteur, Mr Katiforis, not because we talk the same language

erityisesti täysistunnossa toteuttaa Katiforisin alkuperäisen ajatuksen.
specifically in plenary, to make Mr Katiforis's original philosophy a reality.

totesin edellisessä puheenvuorossani Katiforisin mietinnöstä, ovat johtaneet tyydyttäviin tuloksiin koko Euroopan taloudessa.
as I mentioned in my previous intervention on the Katiforis report, have brought satisfactory results for the whole of the European economy.

Sen vuoksi meidän täytyy valitettavasti äänestää Katiforisin mietintöä vastaan, jos parlamentin enemmistö puoltaa tarkistusehdotuksia.
we shall have to vote against the Katiforis report if these proposed amendments attract a majority in the House.

olen iloinen voidessani ilmoittaa, että ryhmämme tukee kollegojemme Katiforisin ja Kaupin mietintöjä,
I am happy to announce our group' s support for the reports by Mr Katiforis and Mrs Kauppi,

Katiforisin mietinnössä toivomme keskittymistä kolmeen tavoitteeseen:
Mr Katiforis' report focuses on three goals.

Komissio on samaa mieltä monesta Katiforisin mietinnön kohdasta,
The Commission agrees with many of the points the Katiforis report has made,

ensinnäkin haluaisin sanoa olevani tyytyväinen jäsen Katiforisin laatimaan valiokunta-aloitteiseen mietintöön, joka käsittelee vakaus- ja lähentymisohjelmia.
satisfaction with the report, initiated by Parliament, on the stability and convergence programmes prepared by Mr Katiforis.

Esityslistalla on seuraavana Katiforisin laatima talous- ja raha-asioiden valiokunnan toinen mietintö(Á5-0016/2002)
The next item is the debate on the second report(Á5-0016/2002) by Mr Katiforis, on behalf of the Committee on Economic

Katiforisin mietinnössä varoitetaan käynnissä olevista perusteellisista muutoksista.
The Katiforis report cautions against sweeping changes at this time.

Tässä Katiforisin mietinnöstä on paljon apua.
The Katiforis report is of considerable help in that regard.

Katiforisin syyskuussa 1995 laatima mietintö rahoitusjohdannaisista merkitsi virstanpylvästä ponnistustemme yhdistämisessä.
The Katiforis report of September 1995 on financial derivatives was a landmark in progress towards combining our efforts.

Katiforisin mietinnössä korostettiin tämän periaatteen merkitystä.
The Katiforis report highlighted the importance of this principle.

Arvoisa puhemies, haluaisin sanoa sanasen Katiforisin mietinnöstä.
Mr President, I should like to make a comment on the Katiforis report.

Nyt ryhmäni mielipiteeseen Katiforisin mietinnöstä.
Now to my group' s stand on the Katiforis report.

Arvoisa puhemies, kristillisdemokraatit äänestivät Katiforisin mietinnön puolesta lopullisessa äänestyksessä.
Mr President, the Christian Social Union supported the Katiforis report in the final vote.

Tuemme monia Katiforisin tarkistuksia, koska ne parantavat huonoa ehdotusta paremmaksi.
We will be supporting a number of Mr Katiforis' amendments because they make a bad proposal rather better.

Tapaaminen työryhmän"Sosiaalinen Eurooppa" puheenjohtajan Katiforisin kanssa.
Meeting with Mr Katiforis, Chair of the Working Group on Social Europe.