KATKEAA in English translation

• breaks
• snaps
• we lose
• goes out
• disconnected
• we sever
• is cut off
• break
• breaking
• broken
• snap
• disconnecting

Examples of using Katkeaa in Finnish and their translations into English

Jos painan tästä, yhteys katkeaa lopullisesti.
If I push this button… we sever the link forever.

Nopeasti ennen kuin virta katkeaa taas.
Quick, before we lose power again.

Älkää olko jäykkä tammi, joka katkeaa tuulisella säällä.
Don't be like the rigid oak that snaps before the wind.

Hionnassa varresta katkeaa aina jonkin verran kuituja.
Some fibers in the shaft always break in the polishing process.

Kaikki epäonni haihtuu, kun naru katkeaa, Li Luon se turvaan saa!
Get rid of all disasters by breaking the string, Li Luo will be safe!

Jos tämä ketju katkeaa, sinä olet huono voittaja.
If this chain breaks, you will be a sore winner.

Tiedättehän, että jos sähkönne katkeaa tai joku leikkaa puhelinjohtonne-.
You know if your power goes out or someone cuts your phone line.

Jos tulvapadot pettävät, jos virta katkeaa….
If we lose power.

Jos teiltä katkeaa jalka tai jotain.
Suppose you break your leg or something.

Oksa katkeaa.- Onko sinulla mitään, millä leikata?
You're breaking the branch. You have anything to cut yourself down with?

Mikä on syynä siihen, että sahanterän hampaat katkeaa?
What is the reason for broken teeth on the saw blades?

Ehkä oksa katkeaa.
Maybe the branch snaps.

Emme ole tehneet niin sitten kirjan"Kun oksa katkeaa.
We haven't done that since when the bough breaks.

joten virta katkeaa.
so the power goes out.

Jos teiltä katkeaa jalka tai jotain.
Suppose you break your leg or something like that.

Voisin ehkä…- Ole liikkumatta. Oksa katkeaa.
Stop moving, you are breaking the branch. I think I can.

En voi vain soittaa uudestaan, kun yhteys katkeaa.
I can't just… dial again when the connection's broken.

Joskus pinna katkeaa ja ihmiset yrittävät kaataa telineet itse.
Sometimes people even spontaneously snap and try to take it down themselves.

köynnös katkeaa hänen painostaan.
the vine breaks under his weight.

Se katkeaa jatkuvasti.
It keeps disconnecting.