KATKESI in English translation

• broke
• snapped
• we lost
• cut out
• went down
• was disconnected
• was severed
• broken
• break

Examples of using Katkesi in Finnish and their translations into English

Puhelu katkesi, ennen kun saimme sen jäljitetyksi.
The phone cut out before OEMC could start a trace.

Abbyn kuoltua yhteys katkesi.
When Abby died, the connection was severed.

Tiedän sijainnin, missä virta katkesi.
I have the location where the power went down.

Pojat! Jalkani katkesi.
Boys. My leg's broke.

Hän yritti äsken itse, mutta puhelu katkesi.
She tried herself, but the call was disconnected.

Yhteys katkesi.- Missä se paikka on?
Where's that coordinate?- Contact broken.

Yksi katkesi ja meni hihani sisään.
One snapped and went into my sleeve.

Syöte katkesi taas.
We lost the feed again.

En tiedä, signaali katkesi.
I don't know, signal cut out.

Kyllä, köysi katkesi.
Yes, the rope broke.

Porttidiagnostiikka oli päällä kun sähkö katkesi.
There was a gate diagnostic running, when the power went down.

Kyllä. Puhelu katkesi.
The call was disconnected.- Yeah.

En. Yhteys katkesi.
No. The link was severed.

Häneltä katkesi kaksi kättä. Ilkeä tapaus.
Well… he had, you know, two… broken arms and they're bad,

Hän innostui liikaa, ja hänen kaulansa katkesi.
She got excited. She break her neck.

Se katkesi irti. Kuten voitte kuvitella.
It snapped off. As you can imagine.

Yhteys katkesi yli viikko sitten.
We lost contact with her over a week ago.

He olivat 15 km päässä kun signaali katkesi.
They were less than 10 miles away when the signal cut out.

Mitä? Liekani katkesi.
What?- My tether broke.

Sisäiset sensorit eivät toimi. Tiedän sijainnin, missä virta katkesi.
No, negative. Internal sensors are out, but I have determined the location where the power went down.