KATOSIT in English translation

• you disappeared
• would you go
• you vanished
• did you go
• you were gone
• you were lost
• you disappear
• you vanish
• went missing
• you were off the grid
• went AWOL

Examples of using Katosit in Finnish and their translations into English

Kun sinä katosit tajusin, että se jokin-- olin minä.
It wasn't until you went missing that I realized that something this whole time was me.

Mene!-Minne katosit?
Go!- Where did you go?

Vietimme yön yhdessä, ja katosit.
We spent a night together and you vanished.

Katosit kahdeksaksi vuodeksi ja ilmestyit 2010.
You were off the grid for eight years.

Ja sitten katosit lopullisesti.
And then you were gone for good.

Olen pahoillani, että katosit tänne.
I'm so sorry you were lost here.

Hei. Sinä katosit, Leo. Yövartija oli ainoa, joka teki jotain asioille.
Hey, you went AWOL, Leo and the Nightwatcher was the only guy to pick up the slack.

Kun katosit, näin millainen hän on ilman sinua.
When you disappeared, I saw what he was without you..

Minne katosit, Dahlia?
Dahlia? Where would you go?

Minne katosit?
Where did you go?

Katosit kuin Salman Rushdie.
You vanished like Salman Rushdie.

Katosit kahdeksaksi vuodeksi ja ilmestyit 2010.
You were off the grid for 8 years.

Näytit olevan kunnossa, mutta katosit seuraavana iltana.
You seemed OK, but the next night you were gone.

Katosit vuosi sitten. Mitä?
What?- Mmm. Well, you disappeared a year ago?

Mihin katosit? En minä siksi, vaan kun.
Where would you go?-It's not that, I'm just.

Apuvoimille olisi ollut tarvetta, mutta sinä katosit.
And we would have loved some backup, but you went AWOL.

Koska katosit toiselle puolella maapalloa, ja etkä koskaan tullut katsomaan vanhempiasi.
Because you disappear halfway around the world without hardly ever coming back to see your parents.

Minne katosit viime yönä?
Where did you go last night?

Mutta katosit jälkiä jättämättä.
But you vanished without a trace.

Näytit olevan kunnossa, mutta katosit seuraavana iltana.
You seemed okay, but the next night you were gone.