KATSELUN in English translation

• watching
• viewing
• look

Examples of using Katselun in Finnish and their translations into English

PiP/ PbP-toiminnot mahdollistavat usean lähdekoodin katselun samanaikaisesti.
PiP/PbP functions enable multi-source viewing simultaneously.

Nti Delgado, katselun aika on ohi.
Ms. Delgado, the time for viewing has passed.

Miksi valitsisit- elannon saamiseksi? ruumiiden katselun ja ilkeiden rikollisten kanssa tappelun?
Why would you choose to look at corpses and fight nasty criminals for a living?

Tom palasi television katselun pariin.
Tom went back to watching TV.

Kun kerran aloitat niiden katselun, jäät koukkuun.
Once you watch them, you really get hooked.

Katselun vertailupisteellä tarkoitetaan pistettä, joka yhdistyy ajoneuvoon, johon vaadittu näkökenttä liittyy.
Viewing reference point means the point linked to the vehicle to which the prescribed field of vision is related.

Nykyään pornografisten online-videoiden katselun taloudellinen kehitys perustuu siis kognitiiviseen amalgaamiin, joka johtuu alan markkinointikäytännöistä.
Today, the economic development of viewing online pornographic videos is therefore built on a cognitive amalgam resulting from the marketing practices of the sector.

Saamme ensimmäisen katselun tvOS 11: stä kesäkuussa WWDC 2017:
We will get our first look at tvOS 11 at WWDC 2017 in June,

Minun koti on oireinen katselun joka pääsiäinen ja joka kerta olen vielä tukehtua kyyneleitä.
In my home it is compulsive viewing every Easter and every time I still have to choke back tears.

On parasta sijoittaa ne paikkaan, jossa ne eivät häiritse keskustelua tai TV: n katselun.
It is best to place them in a place where they do not distract from the conversation or TV viewing.

ja koko katselun reiän asennettu vanhan.
and the size of a viewing hole fitted to the old one.

joka kerran isännöi gladiaattori taistelee katselun ilo jopa 15 katsojaa!
which once hosted gladiator fights for the viewing pleasure of up to 15,000 spectators!

ymmärtämään henkilöiden käyttäytymistä mainoksen katselun jälkeen.
understand people's behaviour after viewing an advert.

Osa 7, luvun 9 säännöllisen yhden miehen katselun navigointijärjestelyistä- Windows, jakso 2.4.7.
Part 7, Chapter 9 of the Navigational Arrangements for Periodic One Man Watch- Windows, section 2.4.7.

Sivustolla tapahtuvan PDF-tiedostojen katselun mahdollistamiseksi sinun on ladattava vähintään Adobe Acrobat Reader Version 8
In order to view PDF files on this website, you need to install Adobe Acrobat Reader Version 8.0

Voit tarkistaa tämän määrittämällä katselun asetukset näyttämään fyysiset varmennesäilöt
You can verify this by setting View Options to show the Physical certificate stores

se on aiheuttanut ilmamäärän välillä katsojan ja katselun kohde.
it is caused by the quantity of air between the viewer and the viewed object.

kansioiden katselun parannuksia ja parannettu sähköpostin saapumisilmoitusten tuki.
folder viewing enhancements, and enhanced mail notification support.

mahdollistavat paljon helpomman katselun VDU: t, jotka ovat osa monenlaisia….
will enable much easier viewing of the VDU's that form part of many different….

Voit rentoutua tilavassa huoneessasi television katselun tai tavata ystäviä keittiön suuren pöydän ympärillä.
You can relax in your spacious room to be watching TV or meet up with your friends in your own kitchen around a large table.