Examples of using Katsoisin in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Katsoisin sen tuhoavan hänet,- turmelevan hänen sydämensä-
Toisella kertaa tuntuu kuin katsoisin Sofien valintaa.
Katsoisin sen tuhoavan hänet,- turmelevan hänen sydämensä.
Watch it… destroy him.On kuin katsoisin yötaivasta.
It's like watching the night sky♪.Katsoisin lastasi?
Watch your kid?Halusin pelastaa ihmisiä sen sijaan, että katsoisin heidän kuolemaansa.
I wanted to save lives instead of watching them pass.Aloittaisin kevyellä illallisella,- katsoisin ajatuksia hivelevää dokumenttia.
I would start with a light dinner, watch a thought-provoking documentary.Tekisin mieluummin melkein mitä tahansa muuta kuin katsoisin sinun murjottamistasi.
I would rather be doing almost anything other than watching you sulk.on kuin katsoisin Bernsteinia johtamassa.
it's like watching Bernstein conduct.Jos vain katsoisin sinun ajavan pois.
Minne muualle katsoisin?
Where else would I look?Kuin katsoisin Bat-peiliin.
Uskotteko tosiaan, että katsoisin Ethanin tappavan hänen poikaystävänsä?
Ihan kuin katsoisin sumun läpi.
It's like i'm looking through a fog.Katsoisin jos minä olisin siellä…
Sen sijaan, että katsoisin sen netistä, voisin joku kerta tulla mukaasi.
Instead of looking online, I could just come along with you.Adam, jos katsoisin autotalliinne, löytäisinkö sieltä moottoriöljyä?
Tuntuu kuin katsoisin omaa sieluani.
I feel like I'm looking into my soul.Katsoisin sen, mutten vain halua.
I would watch it with you but Miksi katsoisin sinua, vanha nainen?
Why should I look at you, old woman?
