Examples of using Katsojan in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pudotuspelit osoittautuivat yleisömenestykseksi, niitä katsottiin yli 3200 katsojan keskiarvolla.
Vai syntyykö uusi mies sittenkin katsojan silmissä?
Or is etäkäyttö talteenotto VNC- katsojan ja asiakkaan mukana.
Termi"te' viittaa käyttäjän tai katsojan sivuillamme.
The term'you' refers to the user or viewer of our website.Teksti: Pirita Posti Kuva: Siltalan pehtoori oli ensimmäinen miljoonan katsojan kotimainen elokuva.
Siltalan pehtoori was the first Finnish movie to reach one million viewers.
Arvaa, mikä muu on katsojan silmissä? Niin.
You know what else is in Mitä tapahtuu, kun katsojan rooli muuttuu?
What happens when the role of the viewer changes?Se on taiteen ja teknologian leikkauspisteessä tapahtuva installaatio, joka reagoi katsojan puhallukseen.
Connection is an installation that reacts to the viewers breath.Se on katsojan silmässä.
Of the beholder. It's in How Everything Turns Away on kolmikanavainen installaatio, joka ympäröi katsojan merimaisemilla.
How Everything Turns Away' surrounds the viewer with panoramic seascapes.Arvaa, mikä muu on katsojan silmissä? Niin?
Yeah. You know what else is in Termi“sinä” viittaa käyttäjän tai katsojan sivuillamme.
The term“you” refers to the user or viewer of our website.Ei mitään tiettyä. Katsojan pitäisi reagoida siihen.
The viewer is supposed to react to it. Nothing specific.
Varmaan. Se ei toimi, koska se vie katsojan huoneesta.
Because it takes the viewer out of the room. Right, sure, and none of that works.Se olisi 10 miljoonan katsojan hyppy.
That's a ten million viewer jump.Ei mitään tiettyä. Katsojan pitäisi reagoida siihen.
Nothing specific. The viewer is supposed to react to it.Mystiikka on katsojan silmissä, etsivä.
OCCULT IS IN Katsojan kyvyt päättävät koneen kyvyn kokea orgasmi.
The spectator's skill will determine Hyvä koreografi pystyy luomaan kuvia katsojan mielessä, saamaan esiin voimakasta ilmaisua.
A good choreographer creates images in the viewer's mind, brings out strong expressions.Katsojan ratkaistavaksi jää suhde dokumentoivan kuvan ja kokemuksellisen todellisuuden merkityksen välillä.
Solving 
