KATSOVAT SEN in English translation

• consider it
• deem it
• watch it
• believe that
• see it

Examples of using Katsovat sen in Finnish and their translations into English

Jos jäsenet saavat tietoonsa ensimmäisessä kohdassa tarkoitettuja seikkoja, heidän on ilmoitettava niistä viipymättä toimielimen[tai muun elimen] puheenjohtajalle tai, jos he katsovat sen tarpeelliseksi, suoraan virastolle.
The Members who acquire knowledge of facts referred to in the first paragraph shall inform the President of the Institution[or organ] or, if they consider it useful, shall inform the Office directly.

Vain muutamaa päivää ennen Turkin Euroopan unioniin liittymistä koskevien neuvottelujen alkua kuuden poliittisen ryhmän jäsenet katsovat sen täyttäneen lopulliset edellytykset neuvottelujen aloittamiseksi.
Only a few days away from the opening of the negotiations on Turkey's accession to the European Union, MEPs from six political groups believe that it has fulfilled the final conditions enabling these negotiations to get under way.

Lainsäädäntöä valmistelevien jäsenvaltioiden viranomaiset voivat, jos katsovat sen tarpeelliseksi, asettaa EKP: lle lausunnon toimittamista koskevan määräajan, joka ei saa olla kuukautta lyhyempi aika laskettuna päivästä, jona EKP: n puheenjohtaja vastaanottaa tätä koskevan ilmoituksen.
The authorities of the Member States preparing a legislative provision may, if they consider it necessary, set the ECB a time limit for the submission of its opinion which may not be less than one month from the date on which the President of the ECB receives notification to this effect.

olen sanonut tämän näissä maissa- kääntyvät niiden ihmisten puoleen- jos he katsovat sen olevan arvokasta- jotka ovat eläneet sen
I have said this in these countries- that they will call upon(if they feel it would be valuable)

jätetään jäsenvaltioiden harkittavaksi, haluavatko ne mukauttaa kansallisen lainsäädäntönsä näihin vähimmäisvaatimuksiin, jos katsovat sen tarpeelliseksi tai suotavaksi.
not they want to adapt their national legislation to these minimum standards if considered necessary or desirable.

Päätöksen 98/415/ EY 3 artiklan 1 kohdan nojalla lainsäädäntöä valmistelevien jäsenvaltioiden viranomaiset voivat asettaa EKP: lle lausunnon toimittamista koskevan määräajan, jos katsovat sen tarpeelliseksi.
Pursuant to Article 3( 1) of Decision 98/415/ EC, the authorities of the Member States preparing a legislative provision may, if they consider it necessary, set a time limit for submission of the ECB 's opinion.

sitten kun liittoutuneet katsovat sen tarpeelliseksi alueilla vallitsevan sisäisen tilanteen perusteella.
only"as soon as the Allies shall consider this desirable, having regard to the interior conditions of these territories.

yhteydessä kokoelma määrien saatat velkaa meille, ja/ tai lainvalvontaviranomaisten aina kun katsovat sen tarpeelliseksi tai tarpeellista.
in connection with the collection of amounts you may owe to us, and/or to law enforcement authorities whenever we deem it appropriate or necessary.

jäsenvaltiot voivat edelleen sallia poikkeuksia, jos ne katsovat sen aiheelliseksi.
that Member States can continue to allow exemptions if they see fit.

Turkin kansalaiset haluavat Turkin liittyvän Euroopan unioniin, koska he katsovat sen edistävän Turkin kehitystä
of the people of Turkey that the country accede to the European Union, because they consider that this will help to develop

siltä osin kuin jäsenvaltiot katsovat sen tarpeelliseksi, niiden välisellä yhteistyöllä aseistuksen alalla.
as Member States consider appropriate, by cooperation between them in the field of armaments.

siinä määrin kuin ne katsovat sen tarpeelliseksi, edistettävä maankäytön suunnittelussa
where they consider it necessary, in their land-use planning

On selvää, että jos säilyttäminen on tavoitteena ja teknisiä toimenpiteitä käytetään, yksittäisille jäsenvaltioille pitäisi olla mahdollista pyrkiä saavuttamaan lisähyötyjä, jos ne katsovat sen tarpeelliseksi. Tätä säännöstä jäsenvaltioiden olisi myös voitava soveltaa omiin laivastoihinsa muilla kuin yhteisön vesialueilla.
Surely if conservation is the objective and technical measures are utilised, it ought to be permitted for individual Member States to seek to achieve additional benefits if they deem it to be necessary This provision should also be able to be applied by Member States to their own fleets in waters other than Community waters.

Alan ammattilaiset ovat odottaneet kauan tämän kalastusalan työtä koskevan ILO: n yleissopimuksen hyväksymistä, koska he katsovat sen olevan merkittävä askel eteenpäin tämän tärkeän strategisen alan ammattilaisten työn arvostuksen kannalta,
The professionals in this sector have been waiting a long time for the adoption of this ILO Convention on work in the fishing sector because they believe that it represents a step forward in dignifying this important strategic sector, in which some 30 million men

Parempien yhteistyöjärjestelyjen luominen ei kuitenkaan olisi mahdollista, jos jäsenvaltiot voisivat tällaisten vapaaehtoisten järjestelmien yhteydessä vapaasti alentaa suojelun tasoa, jos ne katsovat sen aiheelliseksi, tai jättää osallistumatta paremman tietopohjan kehittämiseen taikka kieltäytyä kustannustehokkaista toimista,
It would however not have been possible to create an enhanced framework for co-operation if in the context of a such a voluntary arrangement Member States were free to unilaterally lower the level of protection they believe is appropriate,

Voimme mennä katsomaan sen varjoon tai sisälle.
We can go watch it in the shade or indoors.

Katsoin sen tusina kertaa.
I watched it a dozen times.

Mennään katsomaan sen laskeutumista.
Let's watch it land.

Katsoin sen jäytävän häntä.
I watched it eat way out him.

Katsoin sen 200 kertaa.
I watched it 200 times.