KATTAA SEN in English translation

• covers
• cover

Examples of using Kattaa sen in Finnish and their translations into English

Tämä tietosuojakäytäntö kattaa sen, miten käsittelemme tietoja, jotka kerätään, kun käytät
This Privacy Policy covers our treatment of information gathered when you are using

käyttäjää kehotetaan ostamaan riittävät vastuut kattaa sen sijaan.
you are advised to buy sufficient liabilities cover instead.

Tämä ei ole ristiriidassa verkkotelevision kanssa, johon parlamentti aikoo investoida ja joka kattaa sen, mitä toimielimessä tapahtuu, mutta täydentää pyrkimyksiä parempaan viestintään kansalaisten kanssa.
This does not conflict with the web-TV that Parliament has already decided to invest in, which covers what happens inside the institution, but complements efforts to better communicate with citizens.

ei hyväksytä, koska valmistajan määritelmä kattaa sen.
is not accepted since the definition of manufacturer covers this.

pop-up ikkunoita piti kattaa sen ruudulla.
pop-up windows kept covering his screen.

Eläinten hyvinvointi sisältyy Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen(jäljempänä ˮSEUT-sopimusˮ), ja EU: n lainsäädäntö kattaa sen.
Animal welfare is embedded in the Treaty on the Functioning of the European Union("the Treaty") and covered by EU legislation.

Keskusvastapuoliyhteisöistä pian annettava lainsäädäntöehdotus kattaa sen vuoksi samat rahoitusinstrumentit kuin rahoitusmarkkinadirektiivi, jotta arvoketjuun saataisiin kauttaaltaan yhtenäisyyttä
Instead, the forthcoming legislative proposal on CCPs will cover the same range of financial instruments as MiFID,

Alkio, jossa Villi kattaa sen ulkokuori, vähitellen koskettaa verisuonia naisen ruumiin.
The embryo, with villi covering its outer shell, gradually comes into contact with blood vessels of a woman's body.

Tarkoitan, että jos Jeesuksen veri kattaa sen kaiken, niin miksei tuota toista kapinaa mainita?
I mean, if the blood of Jesus covers it all, then why not mention that 2nd rebellion?

Näin, tällä satellit, joka kattaa sen signaali lähes koko Venäjän alueella
Thus, through this satellit, which covers its signal virtually the entire territory of Russia

Kollega Pradier halusi luopua tarkistusehdotuksesta 4, koska minun tarkistusehdotukseni 6 kattaa sen.
Mr Pradier wanted to withdraw Amendment No 4, because it is covered by my Amendment No 6.

n tunnin tarjouksista heinäkuusta alkaen 10, ja Thrifter-tiimi kattaa sen kaiken!
starting on July 10, and the Thrifter team will be covering it all!

jos haluat kattaa sen kanssa pöytäliina.
if you want to cover it with a tablecloth.

että teksti kattaa sen.
yes, it is covered.

Tarkistuksen 24, joka on toimituksellinen tarkistus, mukaan viittaus tarkastuselimeen voidaan poistaa, sillä viittaus liitteessä II kuvailtuun menettelyyn kattaa sen.
According to Amendment 24 which is a drafting amendment, the reference to the Inspection Body can be deleted, since it is covered by the reference to the procedure described in Annex II.

löysi hämähäkin verkko, joka kattaa sen sisäänkäynti ja sanoivat toisilleen:"Jos hän olisi tullut se hämähäkki ei olisi kehrätty www yli sisäänkäyntiä.
found a spider's web covering its entrance and said to one another,"If he had entered it the spider would not have spun its web over the entrance.

on suoritettu Horisontti 2020‑puiteohjelman arviointi, joka kattaa sen erityisohjelman sekä EIT:
KICs in 2014 and- after the evaluation of Horizon 2020, including its specific programme

School of Human Sciences, joka kattaa sen poikkitieteellistä tutkimusta edun niin laajasti
the School of Human Sciences, which covers its cross-disciplinary research interest as broadly as psychology,

annetun direktiivin XX/XXXX/EY X artiklassa tarkoitetun todistuksen vakuutuksesta tai rahavakuudesta, joka kattaa sen vastuun aluksen aiheuttamista vahingoista.
X of Directive XX/XXXX/EC[on the civil liability and financial guarantees of shipowners], covering his liability for damage caused by the ship.

Selvitys kattaa ne neuvoston istunnot, jotka on pidetty edellisen selvityksen jälkeen.
The report covers the Council sessions which have taken place since its last edition.