Examples of using Katumaan in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Panen Lonan katumaan.
Shepherd. Älä pakota minua katumaan tätä.
Älä jää katumaan mitään.
Voit joutua katumaan sitä.
Herra Palmieri, ette tule katumaan.
Mr. Palmieri, you will not be sorry.Jack, et tule katumaan tätä.
Jack, you will not regret this.Muuten joudut katumaan kaikkea.
Otherwise, you will end up regretting everything.En halua joutua katumaan mitään.
I just don't want to have any regrets.Ryppyilit minulle. Tulet katumaan,!
You're gonna be sorry you ever messed with me!Jos satutat häntä, tulet katumaan sitä.
If you hurt him, you will regret it.Lapset…- Te tulette katumaan.
Kids. You will be sorry.Jack, tätä et tule katumaan.
Jack, you will not regret this.Älä pane minua katumaan tätä.
Don't make me regret this.Usko minua, tulet katumaan.
Trust me, you will be sorry.Älä tee mitään, mitä joudut katumaan.
Don't do anything you will regret.Jos menet, tulet katumaan.
If you go, you will be sorry.Jos menet, tulet katumaan.
you will be sorry.Älkää saako minun katumaan tätä.
Don't make me regret this.Hänhän sanoi: Jos menet, tulet katumaan.
He said,"If you go, you will be sorry.Mutta jos et, tulet katumaan sitä aina.
But if you don't, you will always regret it.
