Examples of using Katuu in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän sanoi, että katuu eniten sitä, ettei saanut tuhottua kaikkia juutalaisia.
Hän katuu sitä oikeasti.
En ole ihminen, joka katuu.
Hän yrittää tulla juovuksiin ja katuu kolmatta avioliittoaan.
Sinun LoTeks vielä katuu tätä.
You LoTeks will regret this.Olen varma, että hän katuu sitä. Liikaa tietoa.
Too much information. I bet he regrets it.Hän katuu.
She repents!Sanoo vain kaikenlaista ja katuu sitä myöhemmin.
You say a bunch of stuff and regret it later.vasta nyt katuu toimiaan.
only now regretting his actions.Vanhalta hölmöltä, joka katuu menneitä jouluja.
From an old fool who deeply regrets past Christmases.Mutta pahempaa on, ettei äiti anna anteeksi kun hän katuu.
But it's worse that Mom won't forgive him even though he repents.Hän varmaan katuu avioliittoa.
She must regret this marriage.Olen varma, että hän katuu sitä vielä tänäkin päivänä.
I'm sure he's… regrets that moment every day.Neiti Carter katuu tapahtunutta.
Miss Carter does regret what happened.Sitä Varvatos katuu nyt.
Something Varvatos now regrets.Alas! Sinun LoTeks vielä katuu tätä!
You LoTeks will regret this. Down!Hän varmaan katuu sitä.
I think she regrets it.Jos antaa nostalgian huijata, sitä katuu karvaasti.
And you will regret it badly. You let nostalgia trick you.Etkö usko, että hän katuu tekojaan?
Don't you think he regrets what he's done?Itse olen vain tyhmä sotilas,- joka on menossa paikkaan, jonne menemistä katuu.
Me, I was just another dumb grunt getting sent someplace he was gonna regret.
