Examples of using Kauempaa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sen täytyy olla tukossa kauempaa.
It must be blocked further up.Selvitys ei saa kestää viikkoa kauempaa.
The investigation must not take more than a week.Takaan sen.- Ei kauempaa.
I guarantee it. No longer.Hän sanoi, että haistat jutun kauempaa kuin hän kuulee. Kyllä.
En voi antaa Genovian ihmisten odottaa kauempaa.
Roskis. Kauempaa se näytti ihan… kireältä.
From a distance it looked kinda… tense. Trash can.En viivytä teitä kauempaa.
I will not detain you further.Vai niin… Kukaan ei ole koskaan kestänyt tuntia kauempaa.
No one's ever lasted more than an hour.En pidä teitä jännityksessä tämän kauempaa.
So I won't keep you in suspense any longer.Minä vain kuuntelin aktiivisesti kauempaa.
I was actually listening actively from afar.Kyllä. Hän sanoi, että haistat jutun kauempaa kuin hän kuulee.
Hungriest… Yeah. He said you could smell a story further away than he could hear.Upseeri Kobrin! Emme voi odottaa kauempaa.
Officer Kobrin. We can wait no longer.Kauempaa näytti, että yritit iskeä häntä.
From a distance, you seemed to be coming on to her.Muita harrastuksia löytyy hieman kauempaa.
Other activities are a bit further.Normaali olisi yksi yö. Kukaan ei ole koskaan kestänyt tuntia kauempaa.
No one's ever lasted more than an hour.En voi istua tässä kauempaa.
I can't sit here any longer.Upseeri Kobrin! Emme voi odottaa kauempaa.
We can wait no longer. Officer Kobrin.Voin hyökätä kauempaa.
I can attack from afar.Tai sekä että Voin kuvitella miltä se näytti kauempaa pimeällä.
Imagine looked like out here at night and from a distance.Emme voi teeskennellä, että me olemme samanlaisia kuin he. Kauempaa.
We cannot last a lifetime pretend like them. Further.
