KAVERUKSET in English translation

• friends
• pals
• buddies
• guys

Examples of using Kaverukset in Finnish and their translations into English

Olitte parhaat kaverukset.
You were best friends.

Äiti, olimme parhaat kaverukset.
Mom, We Were Best Friends.

Heistä tuli parhaat kaverukset.
They became such good friends.

Olimme parhaat kaverukset ihan pieninä.
He used to be my best friend.

Kaverukset jakamassa erityistä hetkeä.
Good buddies sharing a special moment.

Mitä te kaverukset teitte illalla?
So what did youse two friends do last night?

Tästä kaverukset saavat idean perustaa veljeskunnan.
The holders of this award were supposed to form a confraternity.

Olemme vähän kuin elokuvan parittomat kaverukset.
Chuckles we're kind of like the original Odd Couple.

Ensimmäinen erä… Tärkeintä on, että olemme kaverukset.
The important thing is we're two best friends.- The first batch, um.

Ensimmäinen erä… Tärkeintä on, että olemme kaverukset.
The first batch, um… The important thing is we're two best friends.

Seuraavana Long Way Up, kaverukset eksyksissä Etelä-Amerikassa.
Stay tuned to Long Way Up, two guys lost in South America.

Olemme vähän kuin elokuvan parittomat kaverukset.
We're kind of like the original Odd Couple.

Ja sytyttivät kynttilän, joka osoittautuikin dynamiitiksi.- Nämä kaverukset pakenivat, piiloutuivat kaivokseen-.
These fellas escaped, holed up in the mine, lit a candle, it turned out.

ovat parhaat kaverukset, jotka työskentelevät puistotyöntekijöinä
who are best friends, work at the park management

Hän sanoi haluavansa pitää hänen kaverukset, niin koskaan bittinen tahansa korvaan periaatteessa.
He said he wanted to keep his pals, so never bit any one's ear on principle.

minä olemme parhaat kaverukset.
I will be best friends.

Suuri osa siilin kaverukset ovat valmiita auttamaan häntä kerätä omenat
A large portion of the hedgehog's pals are prepared to help him gather the apples

Niinpä perhe ja kaverukset, jotka jäävät läheltä piti henkilön kamppailee syyliä on huolehdittava pysyä erossa levittää niitä.
Hence, family and buddies that remain in close call with a person suffering from warts ought to be careful to prevent spreading them.

Auta lapsuus kaverukset Rapu ja Plankton pelastamaan resepti krabby pihvit ennen kuin se hukkuu roskakoriin dump!
Help childhood pals Krabs and Plankton to rescue the recipe for krabby patties before it gets lost in the trash dump!

Sillä välin, miehet rakastavat koiria, koska ne ovat täydellinen kaverukset, onnellinen mennä paikkoihin
Meanwhile, men love dogs because they are perfect pals, happy to go places