KEHITTELEE in English translation

• is developing
• will develop
• is working
• come up
• is cooking up

Examples of using Kehittelee in Finnish and their translations into English

Kuka ohjelmat kehittelee?
Who develops these programs?

Hollywoodissa ilmailuporho Hughes kehittelee jotain suurta.
Aviation tycoon Howard Hughes seems to be cooking up something big.

Howardin on luettava tekniikkalehtiä, sillä hän kehittelee uutta lentokonetta.
Howard has to read the trade pieces, Mom, because he's designing a new aeroplane.

Lannoitteita ja he tietävät sen. Työskentelen yrityksessä, joka kehittelee.
I have to work at a plant which develops fertilizer and they know.

Ehkä hän kehittelee lääkettä.
For a cure for something. Perhaps he's looking.

Nyt kun puheenjohtajamaa Iso-Britannia kehittelee suunnitelmia kiristää yhteisiä aseiden vientiä koskevia säännöksiä,
Now that the British Presidency is developing plans to step up common export regulations concerning arms,

Tulevien kuukausien aikana hallitukseni kehittelee ehdotusta liittovaltion yhdistelystä,
In the coming months, my administration will develop a proposal to merge,

Komissio kehittelee näin ollen niin kutsuttua D-suunnitelmaa, jossa D tarkoittaa dialogia,
Accordingly, the Commission is developing a plan D- as I have called it- where D stands for dialogue,

Siinä esitellään taustaa, jonka perusteella komissio kehittelee alustavia ajatuksia osasta unionin nykyisen ja tulevan julkisia hankintoja koskevan politiikan keskeisiä kysymyksiä.
The chapters that follow set out the background against which the Commission is developing its initial thinking on a number of issues central to the Community's present and future public procurement policy.

Komissio kehittelee työohjelmaa ja tulevaisuuden internet‑kumppanuushankkeen toimintatapoja yhteistyössä alan yksityisten toimijoiden kanssa käyttäen nykyisen puiteohjelman mekanismeja.
The Commission will develop the work programme and the specific evaluation and modus operandi of a Future Internet PPP in cooperation with industrial stakeholders, using the mechanisms of the current Framework Programme.

olet piilossa mukavassa hotellihuoneessa,- FBI kehittelee sinulle uuden henkilöllisyyden.
safe hotel room while the feds come up with a new identify for you.

joita komissio samaan aikaan kehittelee, mutta työtämme symboloi 12 avaintointa.
proposals that the Commission will develop at the same time, but there will be 12 key actions that will symbolise this work.

Hän kehittelee koko ajan uusia keksintöjä Kimmon avuksi
She is always coming up with new inventions to help Jim

Direktiivissä edellytetään, että komissio kehittelee ehdotuksia ilmanlaadun raja-arvoiksi eri epäpuhtauksille ihmisten terveyden ja ympäristön suojelemiseksi.
The Directive requires the Commission to develop proposals for ambient air quality limit values for a number of pollutants with the aim of protecting public health and the environment.

Sen vuoksi komissio kehittelee parhaillaan kattavaa strategiaa rahoituskriisin hallitsemiseksi ja talouden taantuman rajoittamiseksi.
Hence, the Commission is now developing a comprehensive strategy to manage the financial crisis and limit the economic downturn.

Venäjän osalta MAT kehittelee yhteistyöneuvoston työn tueksi tarkoitetun käytännön yhteistyön keinoja.
With regard to Russia, the MDG is elaborating means for practical co-operation in support of the work of the Co-operation Council.

Kirjoituksessaan Rubidge kehittelee metodeja ja keskustelutapoja sellaiseen taiteelliseen tutkimukseen, jossa tutkija on"reflective practioner", eli eräänlainen omia taiteellisia käytäntöjään kriittisesti tarkasteleva tekijä.
Rubidge develops methods and ways of discussion for artistic practice as research where the researcher is a"reflective practitioner", i.e.

Korkea-asteen koulutusta käsittelevä ryhmittymä kehittelee parhaillaan päättäjien ja laajemman yleisön tiedoksi
A compendium on best practice on the modernisation of universities is being developed by the higher education cluster,

Työntekijämme arvostavat työtään tämän johtavan teknologiavalmistajan palkkalistoilla, joka kehittelee, valmistaa ja markkinoi käytännönläheisiä, teollisuudessa ja käsityön alalla huippulaatuisina tunnettuja tuotteita.
Our staff value the fact that they work for a technology leader which develops, manufactures and markets application-focused products recognised as leading products by industry and manual trades.

Yhteenliittymä kehittelee tavoitteita, käytäntöjä
The coalition develops goals, practices