KEHITTELEVÄT in English translation

• develop
• are working
• developing

Examples of using Kehittelevät in Finnish and their translations into English

EU: n jäsenvaltiot kehittelevät elintarvikkeiden turvallisuuden5 yhteydessä eräitä epäpuhtauksia koskevia seurantaohjelmia.
In the framework of food safety5, EU Members States are developing monitoring programmes addressing some of the pollutants.

Molemmat suosivat palvelunormeja koskevia vapaaehtoisia säännöstöjä, joita ne kehittelevät parhaillaan; niiden mielestä näillä voitaisiin ratkaista monia ongelmia.
Both favoured voluntary codes on service standards, on which they were working; they considered that these could provide solutions to many problems.

Komissio pitää hyvänä kehityksenä, että jotkin sidosryhmät kehittelevät parhaillaan monisidosryhmätoimintaa koskevia suuntaviivoja,
The Commission welcomes that some stakeholder groups are working on the development of multistakeholder guidelines

tuottavuutta tarkastellaan monin erilaisin tavoin, ja eri instituutiot kehittelevät omia indikaattoreitaan toisistaan riippumatta.
different organisations are developing indicators of their own independently of each other.

muiden koodinmurtajien ansiosta- matemaatikot ja tiedemiehet kehittelevät seuraavan tason kvanttitietokonetta.
other codebreakers today, mathematicians and scientists are developing next level quantum computing.

organisaatioiden edellytyksenä on, että ihmiset kehittelevät uusia ajatuksia
organisations require people to generate new ideas

mikroyritykset selviytyvät vain, jos ne kehittelevät uusia toimintamalleja ja investoivat.
will only survive if they develop new concepts and invest.

yksityisille keskuksille, jotka kehittelevät ilmastonmuutokseen, kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseen,
private centres that develop educational, training

Lisäksi on sovittu, että toimivaltaiset elimet kehittelevät yksityiskohtaiset säännöt,
Moreover, it has been agreed that modalities, procedures and criteria for the use of these military assets and capabilities will be developed by the competent bodies,

Sen lisäksi valtion laitosten muodostama verkosto, jota palestiinalaisviranomaiset kehittelevät Itä-Jerusalemissa on Hebronin sopimuksen vastainen ja se seikka,
Furthermore, the network of government institutions which the Palestinian authorities are developing in East Jerusalem is actually contrary to the Hebron agreement,

Venäjä on kehitellyt Black Thorinea?
Russia's been developing Black Thorine.- Developing?.

Pryzen saa kehitellä lääkkeen loppuun.
Pryzen will finish developing that drug.

Joku on kehitellyt vakoilupiirin, käyttäen pelitutkimustamme peitteenä.
Somebody's been developing a spy chip using our gaming research as a cover.

Olemme kehittelemässä sarjaa, itseasiassa seurapiiri-naisista.
We're developing a show, actually, about society girls.

Komissio kehittelee parhaillaan kahta uutta lahjonnantorjuntatoimea.
The Commission is currently developing two new anti-corruption actions.

Kansainvälinen standardoimisjärjestö kehittelee parhaillaan tähän kysymykseen liittyvää moottorinrasitustestiä loaded smoke test.
The International Standards Organization is developing a loaded smoke test in order to address this problem.

Taiteilijat ovat kehitelleet projektejaan pitkällisesti työskentelemällä residensseissä.
Artists have been developing their projects by working long period in residence.

Olen kehitellyt teoriaa. Olin nuori.
I have been developing a theory. You know, I was young.

Olemme kehitelleet uuden aseen prototyyppiä.
We have been developing a prototype for a new weapon.

Olen kehitellyt teoriaa.
A theory. I have been developing.