KEHITTELYYN in English translation

• development
• developing

Examples of using Kehittelyyn in Finnish and their translations into English

Tämä vaikuttaisi huomattavasti uusien, paikallisiin lajeihin tai olosuhteisiin soveltuvien tuotteiden kehittelyyn ja pahentaisi niiden saatavuuteen liittyviä ongelmia.
This would significantly impact on the development of new products for localised species/conditions and would exacerbate problems of availability of such medicines.

jotka perustuvat jatkuvaan kehittelyyn ja työntekijöiden aktiiviseen osallistumiseen.
based on continuing improvements and active participation by the employees.

minkä vuoksi käyttäjien osallistuminen standardien kehittelyyn on olennaisen tärkeää:
the involvement of users in the development of standards is therefore essential:

jotka käyttävät erikoisosaamistaan uusien tuotteiden kehittelyyn ja markkinointiin.
using their specialised knowledge to develop and market new products.

ottaako se ainoan demokraattisesti valitun EU: n toimielimen mukaan tällaisten ehdotusten kehittelyyn.
choose about when to involve the only democratically elected EU institution in the development of such proposals.

Residenssitoiminta eroaa muista taideinstituutioista siten, että taiteilijaresidenssit keskittyvät kehittelyyn ja tuotannon tukemiseen, eivät taiteellisen prosessin lopputuotteeseen
Residency is different from other art institutions in such a way that the artists in residence focusing on the development and production support,

Tiibetistä kotoisin oleva kansainvälisen liiketoiminnan opiskelija Tsultim Tamang keskittyi tiimissään aluksi astrofarmin kehittelyyn, eli kuinka Marsissa voisi olla ruuan
The team of Tsultim Tamang, a student of international business originally from Tibet, first focused on the development of"an astrofarm", which refers to complete self-sufficiency when it comes to food

Tavaran tai palvelun ensikappaleen alkuperäiseen kehittelyyn voi kuulua rajoitettua tuotantoa kenttäkokeiden tulosten saamiseksi
Original development of a first product or service may include limited production or supply

joustavan oppimisteknologian hyödyntämisen edistämiseen sekä luonnontieteellisten ilmiöiden oppimiseen liittyvien uusien sovellusten kehittelyyn.
use of creative and flexible learning technology and the development of new applications related to the learning of scientific phenomena.

he voivat keskittyä laadukkaiden hankkeiden kehittelyyn ja täytäntöönpanoon!
so they can concentrate on quality project development and delivery!

vaikutusta kaikkiin edellä mainittuihin asioihin, toimiala katsoo, että komission olisi osallistuttava aktiivisesti tulevia toimintalinjoja koskevien ideoiden kehittelyyn.
EU policies in all these areas in the view of the industry the Commission should actively participate in the development of ideas in view of forthcoming policies.

totesi tänään saksalaisissa lehdissä, että autoteollisuuden alan valtiontuet ovat mahdollisia vain, jos tuki kanavoidaan innovatiivisten ja ympäristöystävällisten tuotteiden kehittelyyn.
says that State aid in the automobile sector is possible only if this aid is channelled towards the development of innovative and environmentally friendly products.

Valmistusmenetelmien parantaminen¡a uusien autonrenkaiden kehittely Manresan tehtaalla(Katalonia)
Process improvements and development of new tyres at plant in Manresa(Catalonia)

Valmistusmenetelmien parantaminen¡a uusien autonrenkaiden kehittely Carlislen tehtaalla(Cumbria)
Process improvement and new tyre development at factory in Carlisle(Cumbria)

ajoneuvon kehitystä ja latausinfrastruktuurin kehittelyä.
developing the vehicle, developing the recharging infrastructure.

Uusiutuvien energialähteiden kehittely saattaisi tarjota mielenkiintoisia väyliä monipuolistaa maaseudun tuloja.
The development of renewable energies could offer promising ways forward for income diversification in the countryside.

Tämän periaatteen kehittelyä tulisi jatkaa siitä, mihin Budapestissa jäätiin.
Work on this concept should continue where it was left in Budapest.

Emme voi sallia, että valtakoneisto jatkaa biologisten, kemiallisten ja jopa ydinasevaihtoehtojen kehittelyä.
We should not allow the regime to keep developing biological, chemical and even nuclear facilities.

Atk-ohjelmiston kehittely uudet.
Software development new applications.

Se on vielä kehittelyn alla.
It's still a work in progress.