KEHITTYVILLE in English translation

• developing
• emerging
• evolved

Examples of using Kehittyville in Finnish and their translations into English

säädetty direktiivillä 98/30/EY poikkeusmenettely, mutta se on tarkoitettu kehittyville markkinoille.
derogations for natural gas, though here the procedure is targeted at emerging markets.

sen varat oli tarkoitettu vain kaikille nouseville ja kehittyville talouksille.
the resources of which were only intended to be for all the emerging and developing economies.

Komissio ei ehdota hintakattoa vähittäishinnoille suodakseen näille kehittyville markkinoille mahdollisuuden itsesääntelyyn.
The Commission is not proposing to limit retail prices to give this emerging market the chance to regulate itself.

jonkinasteisessa yhteistyössä lähinnä IAF: n kehittyville maille järjestämien seminaarien kautta.
with the United Nations, the IAF also organises the Space Workshop for Developing Nations.

Yhä jatkuva digitaalinen vallankumous tekee kuitenkin tulevaisuudessa elämästä jälleen vaikeampaa kehittyville maille.
The ongoing digital revolution, however, will once again make life in the future more difficult for developing nations.

projektiliiketoiminnan siirtymistä nopeasti uusille, kehittyville markkinoille.
project business to the new, emerging markets.

me suuntaamme erityisesti kehittyville markkinoille, kertoo Fimuskraft Oy:
as we are especially heading to the developing markets", says Ahti Koivunen,

mutta pääasiassa kehittyville talouksille.
but mainly to the emerging economies.

kevyt versio Windows kehittyville markkinoille tarkoitus kilpailla laittomasti Windows
lean version of Windows for developing markets intended to compete with pirated Windows

erityisesti nopeasti kehittyville talouksille.
especially the fast-growing, emerging economies.

Yamaha Arius YDP143 on hyvä valinta sekä aloittelijoille että kehittyville pianisteille, jotka etsivät laadukasta soitinta.
The Yamaha Arius YDP 143 in black is a good choice for beginners and developing pianists.

Kasvattaa kokonaisuudessaan suomalaisen sahatavaran vientiä Kiinaan ja muille kehittyville markkinoille yli miljoonalla kuutiolla.
Increase the export of Finnish sawn timber to China and other developing markets with more than one million cubic meters.

Maidon hampaiden puhkeamisen viivästyminen on tyypillistä monille täysin terveille ja normaalisti kehittyville vauvoille.
A delay in the eruption of milk teeth is typical for many completely healthy and normally developing babies.

aikaan vapautuksen velvoitteista monille kehittyville maille keskeisellä alalla.
the World Trade Organisation(WTO), in a key sector for many developing countries.

Euroopan investointipankin ulkoinen lainananto kehittyville maille on keskitettävä investointeihin, jotka edistävät köyhyyden poistamista,
European Investment Bank external lending to developing countries must be focused on investments which contribute to eradicating poverty,

Kansainväliset pääomavirrat kehittyville markkinoille ovat supistuneet sitä mukaa kuin sijoittajat ovat tehneet
International capital flows to emerging markets have declined in line with the losses that investors have made in some of these markets

Maailmanpankki on saatava tarjoamaan tarpeellista rahoitusta kehittyville ja köyhille maille, jotta ne voivat käsitellä markkinaresurssien puutteita
The World Bank must be rallied to provide the necessary finance for emerging and poor countries, enabling them to

Maailmantalouden kasvun painopiste siirtyy kehittyville markkinoille, joilla olemme määrätietoisesti vahvistaneet läsnäolo-amme.
The focus of global economic growth is shifting to emerging markets, where we have deliberately strengthened our presence.

helpottaa niiden pääsyä kehittyville paikallismarkkinoille.
facilitate access to emerging local markets.

Ikärakenteen muutoksella on monia vaikutuksia: Monet kansain-väliset yritykset siirtävät työvoimavaltaisia toimintojaan kehittyville markkinoille, jossa väestömäärä kasvaa edelleen voimakkaasti.
The change in the age structure has many implications: Many international companies are shifting their labor-intensive functions to emerging markets, where there is still strong population growth.