Examples of using Kehtaatkin in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kehtaatkin soittaa tänne!
Kehtaatkin sanoa rakastavasi minua.
You dare to say Haloo? Kehtaatkin syyttää minua plagioinnista?
Hello? How dare you accuse me of plagiarism?Kehtaatkin istua siinä ja puhua minulle katumuksesta!
You dare sit there and talk to me about regret?Kehtaatkin potkia minua?
How dare you kick me!Kehtaatkin puhua perheestä?
You dare speak of family?Kehtaatkin kutsua mestari Leetä varkaaksi!
How dare you call Master Lee a thief!Kehtaatkin loukata minua?
You dare to insult me?Rouva Smit?- Kehtaatkin soittaa!
Mrs. Smith?- How dare you phone us!Kehtaatkin tehdä tämän Klorel: lle?
You dare to do this to klorel?Rouva Smit?- Kehtaatkin soittaa?
How dare you phone us!-Mrs. Smith?Kehtaatkin pettää minut kahdesti?
You dare to betray me twice?Miten kehtaatkin, Diaz?
How dare you, Diaz?Kuinka kehtaatkin. Isäsi jätti minut leskeksi.
How dare you. Your father left me a widow.Kuinka kehtaatkin.- Miksi?
How dare you?- Why?Miten kehtaatkin tuhria Käärmevuoren pyhyyttä? Teela!
How dare you sully the sanctity of Snake Mountain! Teela!Mitä?- Että kehtaatkin.
How dare you? What?Kuinka kehtaatkin loukata siskoani!
Miten kehtaatkin sättiä minua siitä, mitä sinun olisi pitänyt tehdä aikoja sitten.
How dare you reprimand me for stepping in where you should have been all along.Ettäs kehtaatkin uhkailla ylipappia!
You dare threaten the High Priest?
