Examples of using Keisarille in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Keisarille on lähetettävä viesti.
Keisarille, prinsessa. Vie terveiseni.
Give my regards to the emperor, Princess.Raportoin keisarille, syytän Chua murhasta-
I will report to the emperor, accuse Chu of- murderLuovuttakaa silmä keisarille,- tai kerron itse hänelle teidän petollisesta kerskailustanne.
Turn Sopikko meidän antaa keisarille veroa, taikka ei?
Is it lawful for us to give tribute unto Caesar, or no?Onko meidän lupa antaa keisarille veroa vai eikö?
Is it lawful for us Onko luvallista antaa keisarille veroa vai ei?
Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not?Välitä keisarille lämpimät terveisemme.
Antakaa keisarille. Turha taistella.
Render unto Caesar. No point in fighting.Antakaamme aplodit keisarille ja hänen lemmikkinoidalleen.
I think a round of applause for Emperor and his… pet witch.Ruumiinne voi kuulua keisarille, mutta sielu Plunkettille.
Your body may belong to the Kaiser, but your soul belongs Kirous keisarille. Meteoriitista muodostui.
Kerro keisarille.
You can tell the emperor.Ilmoittakaa keisarille, että minulla on hänelle vankeja. Muistan toki.
Tell him I have prisoners. Call the Emperor.Kerro keisarille että olen kiitollinen.
Tell the Emperor I am grateful.Ennen kuin kirjeenne pääsi keisarille, onnistuin sieppaamaan sen.
But before your letter reached the emperor, I was able to intercept it.Teen töitä keisarille, etkö muista?
I work for the Emperor, you remember?Antakaa keisarille, mikä keisarille kuuluu.
Render unto Caesar what is Caesar's.Antakaa keisarille, mikä keisarin on,
Render unto Caesar that is Caesar's
