KEISARIT in English translation

• emperors
• empire
• caesars

Examples of using Keisarit in Finnish and their translations into English

Ja julkisia teloituksia,- joilla keisarit keräsivät suosiota.
Used by emperors to gain support.

Epäilen, että itämaiden keisarit tuskin hyväksyvät luottokirjettä.
I somehow doubt that the emperors of the Orient will accept a letter of credit.

julkisia teloituksia,- joilla keisarit keräsivät suosiota.
public executions… used by emperors to gain support.

Tämä on Taivaallisen rauhan sali, jossa keisarit kruunattiin.
This is the Hall of Supreme Harmony… where the Emperors were crowned.

Keisarit olivat eläneet vuosisatoja
For centuries, the japanese emperors Had lived without contact with their people,

Yksi Dalek onnistui siinä, missä keisarit ja ajan herrat epäonnistuivat.
It cost him his mind, but imagine, a single simple Dalek succeeded where emperors and Time Lords have failed.

Keisarit johtivat valtiota ja myös Rooman uskonnollista elämää, olihan keisari uskonnon päämies,
The emperors led state and also the religious life of Rome, because the emperor was principal of religion,

sanoi,"Minun ovat Keisarit ja Nero.
said,“Mine are the Caesars and Nero.”.

Pietari-Paavalin katedraalissa ovat haudattu Pietari Suuri ja kaikki Venäjän keisarit Pietari I:
The cathedral is the burial place of all Russian tsars from Peter I to Alexander III,

Kuitenkin jo 800-luvulta alkaen keisarit päättivät usein asua muissa Dairin rakennuksissa.
However, beginning already in the ninth century, the emperors often chose to reside in other buildings of the Dairi.

Pääartikkeli: Bysantin-arabien sodat Kreeta onnistuttiin valtaamaan arabeilta väliaikaisesti vuonna 843, mutta keisarit eivät onnistuneet estämään muslimeita valtaamasta Sisiliaa ja Sardiniaa vähä vähältä vuoteen 902 mennessä.
The temporary reconquest of Crete(843) was followed by a crushing Byzantine defeat on the Bosporus, while the emperors were unable to prevent the ongoing Muslim conquest of Sicily 827-902.

Siellä oli haudattu kaupungin perustaja- Pietari I ja kaikki keisarit ja keisarinnan, lukuun ottamatta Pietari II, Ioan VI.
There was buried the founder of town Peter I and all the emperors and empresses to Nicholas II, except for Peter II, Ivan VI.

mukaan luettuina Rooman keisarit, niin miksi Jeesusta yhä palvotaan, kun muut ovat murenneet historian tomuun?
from the first century, including the emperors of Rome, then why is Jesus still being praised, when all the others have faded into history?

tänne… siitä hyvästä että Varjot nostaisivät hänet jumalaksi, kuten muinaiset keisarit.
allowing them a base here in the belief that they will grant him godhood, like the emperors of old.

Vähitellen Seiryōdenia alettiin käyttää enemmän myös tapaamisiin, ja keisarit viettivätkin suuren osan ajastaan palatsin tässä osassa.
Gradually the Seiryōden began to be used increasingly for meetings as well, with emperors spending much of their time in this part of the palace.

Burgundy alle hallituskauden Salian keisarit-, vaikka keisarit virta katkesi läpi Investituurariita.
Burgundy under the reign of the Salian emperors-, although the emperors lost power through the Investiture Controversy.

Miksi Rooman valtakunta joutui kaikenlaisiin koettelemuksiin juuri sen jälkeen kun keisarit olivat hylänneet vanhan roomalaisen valtionuskonnon?
Why, then, did the Roman Empire seem to suffer from all kinds of great disasters after the emperors had abandoned the old Roman civic religion?

Heidän omista Juliuksesta ja Augustuksesta. Hallitsevat keisarit polveutuvat 2000 vuoden takaa.
A world ruled by emperors who can trace their line back 2,000 years to their own Julius and Augustus Caesars.

Keisarit Domitianus ja Septimus Severus korjauttivat rakennusta
Claudius rededicated the Temple of Venus Victrix, Nero gilded the interior,

Nämä keisarit halusivat tulla tunnustetuiksi jumaliksi,
These Caesars wanted to be acknowledged as gods,