KEKSIMME KEINON in English translation

• we will find a way
• we will figure out a way
• we're gonna find a way
• had found a way
• we are gonna figure out a way

Examples of using Keksimme keinon in Finnish and their translations into English

Ei. Keksimme keinon.
No. We will find a way.

On pakko. Keksimme keinon.
We have to. We will find a way.

Jotenkin. Keksimme keinon.
Somehow. We will find a way.

Me nimittäin keksimme keinon.
Because we have found a way.

Ainakin, kunnes keksimme keinon vapauttaa Kongin epäilyksistä.
At least until we can find a way to vindicate Kong.

Toivottavasti keksimme keinon työskennellä yhdessä.
I hope we can figure out a way to work together.

Kunnes keksimme keinon viedä heiltä voimat.
Until we figure a way to remove their powers.

Varmistan, että keksimme keinon saada ne pois.
I'm gonna make sure we find a way to get them out.

Kunnes keksimme keinon käsitellä tämä uhka,
Until we find a way to contain this threat,

Luuletko todella, että keksimme keinon päästä ulos täältä?
You really think we can find a way out of here?

Joko keksimme keinon kestää sen tai.
And either we find a way to deal or.

Ehkä keksimme keinon auttaa tätä tyttöä.
Maybe we can figure out a way we can help this girl.

Keksimme keinon puhua.
We will devise a way to talk.

Melkein keksimme keinon.
Or almost found a way.

Me keksimme keinon.
We will find a way.

Me vain- keksimme keinon hoitaa asiat itse.
We just… found a way to handle it ourselves.

Sitten keksimme keinon estää heitä.
Then we will fiind a way to stop them.

Keksimme keinon muuttaa signaalia.
We found a way to change the signal.

Mutta ennen kuin keksimme keinon, tehkäämme vartijoidemme elämä mahdollisimman ikäväksi.
We make it as ugly as possible for those who stand guard. But until we find a way.

Sitten keksimme keinon suojella itseämme.
Then we find a way to protect ourselves.