KELKASTA in English translation

• by the wayside
• sled
• sledge

Examples of using Kelkasta in Finnish and their translations into English

Lisäksi meillä on SOLVIT ja Eurojust. Pelkään, että osa niistä kansalaisista, jotka kääntyvät jonkin tällaisen elimen puoleen ja saavat ainoastaan kehotuksen lähestyä jotain toista elintä, tippuu kelkasta ja antaa periksi.
I fear that some EU citizens who apply to one of these bodies only to be referred to another will fall by the wayside and give up.

tympääntyneitä- sentrifugista, kelkasta, eristämisestä, hitto, paskasta ruoasta.
with the centrifuge, the sledge, the confinement, hell, the shitty food.

Pystyimme näkemään jo kauan sitten, että tietyt aineet ovat vaarassa pudota kelkasta umpeutuneiden määräaikojen vuoksi,
The danger that substances might fall by the wayside due to expired deadlines,

Mene kelkan kanssa tohtorin luo.
Take the sled to Doc Cochran's.

Kolmen miehen kelkkaa ei ole.
There's no such thing as a three-man sled.

Ja tämä kelkka, jätät sen talliin.
And leave this sledge in the stall.

Annoit Ulylle kelkan, ja teit sen itse.
You gave Uly a sled and, uh, you made it yourself.

Koira reki-ride talvella(kelkka) ja kesä koriin.
Dog sleigh-ride during winter(sledge) and summer cart.

Pelaaminen online Kelkka bash peli.
Playing online Sled Bash game.

Teitä kelkalla vatsaan? hyökkäsi päällenne lyötyään?
Personally attacked you after striking you in the stomach with a sledge?

Jos otit kelkan kanssasi kävelylle, nappaa nallekarhu
If you took a sled with you for a walk, Grab a teddy bear

Kelkka!- Varovasti, Heidi.
A sledge! Be careful, Heidi.

Pysähtyykö tämä kelkka Ruotsissa?
Does this sled stop in Sweden?

Hyökkäsi päällenne lyötyään teitä kelkalla vatsaan?
Personally attacked you after striking you in the stomach with a sledge?

Mister Johanssen, kelkka on kaunis. Mush!
Mr. Johanssen, the sled is beautiful. Mush!

Hän veti kelkkaa jäällä.
She pulled the sledge across the ice.

Selvä, kelkka Jumala teki sen taas.
All right, sled god does it again.

Kummankin kelkan pitää vastata laukkaavan hevosen nopeutta.
Each sled has to replicate the speed of a galloping horse.

Käännä tämä kelkka ympäri!
Turn this sled around!

Me kävelemme. kelkan jälkiä. Oletko valmis? Seuraamme näitä etelään meneviä.
We walk. Follow these sled tracks heading south.