Examples of using Kelkkaa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja tämä kelkka, jätät sen talliin.
Annoit Ulylle kelkan, ja teit sen itse.
Pelaaminen online Kelkka bash peli.
Playing online Sled Bash game.Koira reki-ride talvella(kelkka) ja kesä koriin.
Dog sleigh-ride during winter(sledge) and summer cart.Jos otit kelkan kanssasi kävelylle, nappaa nallekarhu
If you took a sled with you for a walk, Grab a teddy bear
Teitä kelkalla vatsaan? hyökkäsi päällenne lyötyään?
Personally attacked you after striking you in the stomach with a sledge?Pysähtyykö tämä kelkka Ruotsissa?
Does this sled stop in Sweden?Kelkka!- Varovasti, Heidi.
A sledge! Be careful, Heidi.Mister Johanssen, kelkka on kaunis. Mush!
Mr. Johanssen, the sled is beautiful. Mush!Tosi huono juttu. Kaikki on pudonnut kelkasta.
Whoa!- Everything's come off the sledge.Selvä, kelkka Jumala teki sen taas.
All right, sled god does it again.Hyökkäsi päällenne lyötyään teitä kelkalla vatsaan?
Personally attacked you after striking you in the stomach with a sledge?Kummankin kelkan pitää vastata laukkaavan hevosen nopeutta.
Each sled has to replicate the speed of a galloping horse.
Käännä tämä kelkka ympäri!
Turn this sled around!Me kävelemme. kelkan jälkiä. Oletko valmis? Seuraamme näitä etelään meneviä.
We walk. Follow these sled tracks heading south.Mister Johanssen, kelkka on kaunis. Mush!
Mister Johanssen, the sled is beautiful. Mush!Jos tuo olisi kelkka, olisi mennyt henki.
If that was a sled, well, I would be dead.Hän ottaa pojan kelkan- ja lentää alas rinnettä. Tietenkin.
And goes flying down this hill. So he takes this kid's sled Of course.Isä putosi kelkasta. Mitä on tapahtunut?
Daddy fell off the sled. What happened?Kelkka täytyy pudottaa.
I gotta lose this sled.
