Examples of using Kelluva in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pinnalla kelluva roska.
Onko tuolla kelluva merimies-säkki?
Is that a floating duffel bag?Kuin kelluva kartano.
Like a floating mansion.Höyrylaiva on kelluva juna!
A steamer's just a floating train!Kelluva tori. Haluatteko mitään?
You brothers want anything? Floating market?Hänen kelluva Taj Mahalinsa paloi poroksi.
His floating Taj Mahal has turned to ashes.Kelluva stop-merkki.
A floating stop sign.Kelluva tori. Haluatteko mitään?
Floating market. You brothers want anything?Mihin suuntaan se kelluva jäävuori meni?
Um… Which way did this floating iceberg go?Kelluva auto. Mitä mieltä olet, kansleri?
A floating car? What do you think of that, Chancellor?Yksi suuri, kelluva, hehkuva lammas?
One giant, floating, glowing sheep… Hm? What?Kelluva auto. Mitä mieltä olet, kansleri?
What do you think of that, Chancellor? A floating car?Hänen päivämäärä on aina kelluva.
His date is always floating.Ilman poimuajoa olemme kuin kelluva maali.
Without warp capacity, we're just a floating target.Tämä on kelluva petrimalja.
We're on a floating petri dish.Tiesitkö, että täällä on kelluva golfkenttä?
You know they have a floating golf course here?Hälytys, kelluva pää.
Floating head alert.Banning Oy, kelluva päämaja.
Banning, inc. floating headquarters.Tiheys control-järjestelmä helpottaa kelluva ja uppoaminen rehun yhdistelmä.
Density control system to facilitate the production of floating and sinking feed combination.Vuosia sitten Yksi kelluva tasapainoinen tehovahvistimen on Yamaha A-S1000.
Years ago One of floating balanced power amplifier is Yamaha A-S1000.
