KENRAALIEN in English translation

• generals
• general

Examples of using Kenraalien in Finnish and their translations into English

Kenraalien raivoja journalistisen lahjomattomuutensa vuoksi. Isäni uhmasi ansoitettuja suomaita ja.
My father braved booby-trapped marshes and the wrath of generals for his journalistic integrity.

Johtamieni kenraalien edessä. Otitte pois valtani ja kyseenalaistitte isänmaallisuuteni.
And doubted my patriotism. In front of the generals under my leadership, you took away my authority.

Kenraalien vierailun valmisteluihin kuuluu- pyhiä seremonioita ympäri Lhasaa.
Y: i}sacred ceremonies are performed{y: i}the generals' visit.

Mikä on kenraalien kokouksen tarkoitus?
Now what is the purpose of this meeting of the generals?

Murhaaminenhan on kenraalien työtä.
But murder is the occupation of generals.

Vain yksikö? Murhaaminenhan on kenraalien työtä?
But murder is the occupation of generals. Only one?

He silpoivat kenraalien kasvot partaterillä.
They carved the faces of generals with razor blades.

Hän hyväksyi kenraalien toisen neuvon lisätä sotilaallista läsnäoloa.
And he did approve his generals' other recommendations expanding military involvement.

Voimmeko puhua kenraalien kanssa yhdessä? Mikä hätänä?
Can we speak with the generals together?- What's wrong?

Kunnes ostan kenraalien uskollisuuden, en voi paljastaa osaani tässä.
I cannot reveal my part in all of this. Until I have bought the loyalties of the generals.

Kenraalien kykenemättömyyden vuoksi Burmasta on sitä paitsi tullut yksi Aasian köyhimmistä maista,
Furthermore, the generals, through their incompetence, have made Burma one of Asia's poorest countries

Näiden kenraalien joukossa oli Katō Kiyomasa, josta sittemmin tuli yksi Hideyoshin lähimmistä alaisista.
Among these generals were men who would later become some of Hideyoshi's closest retainers, such as Katō Kiyomasa.

Älkää sekoittako sitä, mitä minä olen-- Rooman kenraalien"jumaluuteen", joka tuntuu tulevan kilven mukana.
Do not confuse what I am with the so-called divine origin that every Roman general acquires together with his shield.

Burmalaisten kenraalien sydämettömyys paljastui, kun he kielsivät kansainvälisten apua pelastamasta Burman kansaa, vaikka kenraalit eivät siihen itse pysty.
It became evident how heartless the ruling Burmese generals were when they refused international aid to save the Burmese people, even though the generals themselves were unable to do so.

Etiopian valloittaja, kenraalien kenraali, Egyptin sotajoukkojen komentaja,
conqueror of Ethiopia, general of generals, commander of the Egyptian Host,

erilaisten kenraalien.
various generals.

Mauritaniassa demokraattisesti valitun presidentin ja kenraalien väliset ristiriidat suhtautumisessa ääri-islamilaisuuteen vaikuttivat omalta osaltaan vallankaappauksen tapahtumiseen.
The disputes between the democratically elected President and the generals in Mauritania in their attitude to extremist Islamism contributed to the coup.

Luen puhtaaksikirjoituksia puheluista- Ranskan ja Saksan kenraalien riidoista paikoista NATO: n päämajassa- ja tutkin puhelutietoja Uuden-Seelannin- hurjasta Amerikan-vastaisesta toiminnasta.
I'm reading transcripts of phone conversations between French and German generals arguing over office space at NATO headquarters and analyzing wiretaps out of Mercury Bay, New Zealand.

Vakoojina toimineiden eunukkien ja puolelleen kääntyneiden kenraalien tukemana Jianwenin setä, prinssi Zhu Di, onnistui kaappaamaan keisarin Jangtse-joella liikkuneen laivaston
Aided by eunuch spies and turncoat generals, Zhu Di succeeded in capturing the Ming army's Yangtze fleet and entered the capital Nanjing through

Hän palveli Yhdysvaltain-Meksikon sodassa esikuntatehtävissä kenraalien Zachary Taylorin
During the Mexican-American War, Brown served as a major under Generals Zachary Taylor