Examples of using Keripukki in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En halua keripukkia.
Kuinka monet tuhannet ovat nääntyneet nälkään, keripukkiin? Onko kukaan koskaan kysynyt?
But did anyone ever ask how many thousands have died of starvation or scurvy?Ei se ole keripukkia.
It's not scurvy.Samoin sipuli. Ehkäisee keripukkia.
Fights the scurvy. So does the onion.En halua sinun saavan keripukkia kiertueella.
I don't want you getting scurvy when you're on the road.Se taitaa olla keripukkia.
I'm'feared'tis scurvy.Mistä tiedät, ettei se ole keripukkia?
How do you know it's not scurvy?Mutta eipähän ainakaan saa keripukkia.
But, hey, at least he won't get scurvy.Se torjuu myös keripukkia.
Fights off scurvy, too, so that's a plus.Haihtuneet, Brendan sairastui keripukkiin,- söivät hänen vaimonsa.
Brendan contracted scurvy, went bankruptBrendan sairastui keripukkiin,- menetti rahansa,
Brendan contracted scurvy… went bankrupt,Vuonna 1747 skotlantilainen kirurgi James Lind havaitsi, että sitrushedelmät ehkäisivät tehokkaasti keripukkia, erityisen tuhoisaa tautia, jossa kollageenia ei muodostu normaaliin tapaan,
In 1747, the Scottish surgeon James Lind discovered that citrus foods helped prevent scurvy, a particularly deadly disease in which collagen is not properly formed,Hänellä oli keripukki?
She had scurvy?Onko minulla keripukki?
I have scurvy don't I?Mikä on keripukki?
What's scurvy?Senkin pikku keripukki! Jumalauta!
Goddamn! You little scurvy!Senkin pikku keripukki! Jumalauta!
You little scurvy! Goddamn!Jumalauta! Senkin pikku keripukki!
Goddamn! You little scurvy!Jumalauta! Senkin pikku keripukki!
You little scurvy! Goddamn!Mitä se tarkoittaa? Keripukki?
What is it? Scurvy?
