Examples of using Kerjäsin in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei, ei, itsehän minä kerjäsin sitä.
No, no, no. It's all right. I asked for it.Laita viimeiseen säkeeseen"kerjäsin.
In the second line: coped- co-ped.kiertelin ympäriinsä ja kerjäsin ruokaa.
roaming around and begging for food. Sir.kiertelin ympäriinsä ja kerjäsin ruokaa.
roaming around and begging for food.Ja IuuIet, että kerjäsin sitä.
Minuutin ajan rukoilin ja kerjäsin.
For ninety minutes Kerjäsin, kävin vaihtokauppaa, pelasin sääntöjen mukaan.
Kerjäsin Contessa Pompadoun talon edessä.
I was begging in front of Contessa Pompadou's house.Kerjäsin sammaltaen, ettei hän tappaisi minua.
I was begging in slurred words for her not to kill me.Luoja tietää, että kerjäsin sitä. Minulla kuitenkin oli hattu, josta pidin. Haluaisin saada sen takaisin.
Lord knows I was asking for it, but Pakistan suorastaan kerjäsi sitä meiltä.
The Pakistanis practically begged us for it.Paul kerjäsi minua auttamaan häntä.
Paul begged me… to help him.Tom kerjäsi minua auttamaan häntä tekemään se.
Tom begged me to help him do it.Olen kerjännyt sinua järjästämään asianajajan.
I have begged you to see the lawyer.Hän kerjäsi kylästä kylään saadakseen rahat sairaalakuluihin. Yhden kuukauden ajan.
To raise money for the hospital expenses. he begged from village to village For one month.Hän kerjäsi kylästä kylään saadakseen rahat sairaalakuluihin. Yhden kuukauden ajan.
For one month he begged in the villages… to raise money to cover the bills.Jess kerjäsi isää myymään siemeniä viidennen luokan projektiaan varten.
Jess begged Dad to sell seed packs for her fifth grade school project.Jess kerjäsi isää myymään siemeniä viidennen luokan projektiaan varten.
For her fifth grade school project. Umm, Jess begged Dad to sell seed packs.Kerjäsi pikemmin. Minusta oli aika oppia psykologistakin puolta.
Begged" is a more appropriate description. Well, I thought it was time that I learned the psychological side.Olen kerjännyt kaksi ääntä.
There's in all two worthy voices begged.
