KERROTTIIN in English translation

• was told
• said
• was informed
• it was announced
• did they tell
• they have told
• reportedly
• were told
• am told
• are told
• were informed
• saying
• says
• say

Examples of using Kerrottiin in Finnish and their translations into English

Yliopistolta kerrottiin, että olet hengellisellä retriitillä.
The university said you were on a spiritual retreat.

Mitä sinulle kerrottiin minusta?
What did they tell you about me?

Tuossako on kaikki, mitä sinulle kerrottiin?
That's all they have told you?

Hienovaraisesti tietenkin. Meille kerrottiin, että voitte hoitaa tämän.
We were told you could handle this… Discreetly, of course.

Siitä kerrottiin juuri radiossa.
They just said it on the radio.

Hänelle kerrottiin, että teillä on hyvin kaunis vaimo.
He was told you have a very beautiful wife.

Minulle suunnitelmasta kerrottiin puolituntia aiemmin.
I was informed about the plan a half hour before.

Ei mitään? Mitä teille kerrottiin tästä paikasta?
They didn't tell me anything. What did they tell you this place was?

Matalalennosta meille kerrottiin kyllä.
Oh, they have told us about low-flying.

Minulle kerrottiin, että kaikki vaimot ovat raskaana.
I am told that four ladies are pregnant all the same time.

Sinulle kerrottiin se tarina.
That was a story you were told.

Uutisissa kerrottiin heitä olleen kolme.
The news said there were three.

Minulle kerrottiin sen olevan ekstaasia.
I was told it was ecstasy.

Minulle kerrottiin, että saisin oman miehistön.
I was informed that I would have my own flight crew.

Mitä sinulle kerrottiin?
What did they tell you?

Saksalaisomisteinen- ja meille kerrottiin johtavan sotilaallisen valtuuskunnan palaavan kyydissä.
German owned, and we're told a ranking military delegation will be returning aboard.

Minulle kerrottiin, että voimme jatkaa keskustelua.
I am told we can continue to talk.

Niille idiooteille kerrottiin, mitä tapahtui.
Those idiots, they were told what happened.

Uutisissa kerrottiin hänen löytyneen joelta.
The news said they found her in the river.

Minulle kerrottiin, että kun olin pieni lapsi-.
I was told that when I was a small child.