KERTOKO in English translation

• tell
• say
• telling
• with you

Examples of using Kertoko in Finnish and their translations into English

Älkää jakako hassuja sähköposteja tai kertoko vitsejä?
Or not tell jokes?

Mitä näitte täällä. ÄIkää kertoko kenellekään.
Tell no soul what you witness in here.

Älkää kertoko vaimolleni, että olin täällä.
Nobody tells my wife I was here. OK.

ÄIkää kertoko kenellekään, että olin täällä.
Remember not to tell anyone I have been here.

Älkää kertoko, mutta hän täyttää 40.
Promise not to tell anybody. She's turning 40 today actually.

Älkää kertoko vaimolleni, että kävin.
My wife must not know that I have been here.

Älkää kertoko Alvarezille mitä täällä tapahtui.
And don't stop to tell Alvarez what happened.

Älkää kertoko hänelle, että hän on häiriö.
If none of you would reveal to her that she's an Aberration.

Älkää kertoko serkulle mitään. En.
Not a word to the cousin, I beg of you. No.

Älkää kertoko minulle sodista.
Don't try to tell me about wars.

Älkää kertoko tietoja, joita ei tarvitse kertoa.
Never share intelligence you don't need to share.

Älkää kertoko minun sanoneen mitään.
Don't say i told you anything.

Mutta älkää kertoko Ellen DeGeneresille siitä. Pidän rakkaudesta-.
But let's not get all Ellen DeGeneres about it, okay? I like the love.

Vain kertoko perheelleni, että minulla on vatsatauti. Olkaa hyvä älkääkä-.
Please don't ever tell my family that I have enteritis.

Älkää kertoko, että olen täällä.
You mustn't tell him that I'm here.

Älkää kertoko kenellekään. Hyvä on.
Okay!- But promise not to tell anyone.

Älkää kertoko kenellekään työstänne.
Never talk to anyone about your work.

Älkää kertoko kenellekään, miten saitte ne.
Just be careful not to tell anyone how you got them.

Älkää kertoko.
Nobody tell him.

Minut kastettiin Reubeniksi, mutta älkää kertoko sitä kenellekään.
I was baptized Reuben. But I ask you not to repeat that.