KERTYI in English translation

• accumulated
• amounted
• generated
• was accrued

Examples of using Kertyi in Finnish and their translations into English

Yrityssektorille kertyi jalostusarvoa yhteensä 90, 4 miljardia euroa vuonna 2013.
The value added accrued to the enterprise sector amounted to EUR 90.4 billion in 2013.

Jos tiedät, että he kertyi Microsoft Outlook,
If you know that they were generated by Microsoft Outlook,

Tammi-lokakuussa kauppataseen alijäämää kertyi 840 miljoonaa euroa.
In January-October, the trade balance had a deficit of EUR 840 million.

Tukki- ja kuitupuun kuljetuksista kertyi eniten tonnikilometrejä,
Most tonne-kilometres were accumulated from transport of saw timber

Vaikka pilviä kertyi, emme huomanneet niitä.
If clouds were gathering we could not see them.

Sekä velat, joita kertyi- Yksi kerrallaan.
One at a time, please… and to pay debts that he's accumulated.

Paraneeko hän? Päävammoista kertyi paljon nestettä.
There was a lot of fluid build-up from his head injuries.

finanssipoliittisia puskureita kertyi huomattavasti.
sizeable fiscal buffers were accumulated.

Lisäksi Pitkäselle kertyi nuorisomaaotteluita.
Furthermore， it produces permanent scars on youth.

Täällä ollaan riippuvaisia kaivoista, jotka täyttyvät pohjavedestä- joka kertyi maan alle silloin kun aavikoilla satoi.
Here, they depend on wells replenished by fossil water, which accumulated underground back when it rained on these deserts.

Palkkiokuluja kertyi 27 miljoonaa euroa, mikä on miljoona euroa enemmän
Commission expenses amounted to EUR 27 million,

Hän pystyi palauttamaan kaikenlaisia mikro-roskia ja pölyä, joka kertyi vuosisatojen ajan pellavaan.
He was able to recover all kinds of micro-debris and dust accumulated on the linen over the centuries.

Hallussapitovoittojen taustalla oli erityisesti osakesijoitusten suotuisa arvokehitys. Vuonna 2017 hallussapitovoittoja kertyi kuusi miljardia euroa samalla
In 2017, EUR six billion were generated in holding gains,

laski selvästi edellisvuodesta, jolloin ylijäämää kertyi 2, 0 miljardia euroa.
when the surplus amounted to EUR 2.0 billion.

Se avattiin lokakuussa Myymälä kertyi tuloja 6 miljardia U. App Store Pääartikkeli.
It opened in October The store generated a revenue of 6 billion U. App Store Main article.

jossa kasvua kertyi 7, 8 prosenttia vuoden takaisesta.
where the growth amounted to 7.8 per cent from one year ago.

kahdella viimeiselläkin vuosineljänneksellä bruttokansantuotetta kertyi edellistä vuotta vähemmän.
quarters of the year, less GDP was accrued than in the previous year.

n yhteinen kiinteistöjärjestely, jossa kiinteistöomaisuuden myynnistä kertyi kassavirtaa yli 400 milj. euroa.
in which the sale of real estate property generated a cash inflow of over €400 million.

Valtion verotulot välillisistä veroista kasvoivat kaksi prosenttia, mutta välittömiä veroja kertyi puolitoista prosenttia vähemmän kuin edellisenä vuonna, koska yhteisöverotulot vähenivät.
State revenues from indirect taxes grew by six per cent but 1.5 per cent less than in the previous year was accrued from direct taxes due to fallen revenues from corporate income tax.

Keskon omistamien kiinteistöjen myyntihinta oli 64 milj. euroa, josta myyntivoittoa kertyi 50 milj. euroa.
The selling price of the properties owned by Kesko was €64 million, generating a profit of €50 million on the divestment.