KESTIN in English translation

• i lasted
• i endured
• i took
• i could handle
• i could stand
• i could live
• i bore

Examples of using Kestin in Finnish and their translations into English

Kestin hyvin, kun hän oli ruumishuoneella.
It was OK when she was in the morgue.

Kestin sitä useita vuosia.
I handled it for a lot of years.

Kestin hänen oikkujaan ja rakensin auton moottorin uudestaan.
You hated him. I put up with his crap. I rebuilt the car's engine.

Kestin hänen isäänsä 30 vuotta.
I put up with his father For 30 years.

Kestin 15 erää, ja hävisin tuomariäänin.
I go 15 rounds lose by decision.

Ihme, että kestin viisi minuuttia ilman näitä taikatikkuja.
I can't believe I went five minutes without one of these dream sticks.

MINÄ kestin tämän maailman nöyryytyksen!
I took the humiliation of this earth!

Kestin sitä useita vuosia.
I handled it for years.

Mutta kestin kaiken kuin mestari.
But I handled it like a champion.

Minä kestin 10 sekuntia.
I lasted 10 seconds.

Kestin vain hetken Janen pomona.
I-I only lasted two days as Jane's boss.

Kestin sitä useita vuosia. Kestätkö sen?
I handled it for a lot of years. Can you handle it?

Kestin sitä tuskaa joka päivä.
I have lived with that pain every day.

Kestätkö sen? Kestin sitä useita vuosia?
I handled it for a lot of years. Can you handle it?

Mikä sinulla kestin niin vitun kauan?
What took you so fuckin' long, man?

Minä kestin kokonaisen lapsuuden.
I had to survive a whole childhood.

Tuskin kestin katsoa häntä.
I could barely stand to look at her.

Kestin seitsemän vuotta.
I held out for seven years.

Kestin sinua kahdeksan vuotta, seitsemän kuukautta
I put up with you for eight years, seven months

Kestin kaiken, koska tiesin sinun jonain päivänä palaavan.
I put up with everything because I knew one day you would return.