Examples of using Keulassa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hiljaisuus keulassa ja perässä.
Voi, keulassa on hyttipaikka, jonka voitte jakaa.
Yeah, there's a berth in front you can both share.Keulassa on jo useita vaurioituneita sensoreita.
And I'm already detecting several failed sensors on the bow.Virta poikki keulassa.
power out forward.Aseistuksen täydensivät viisi vedenalaista torpedoputkea, yksi keulassa ja kaksi molemmilla sivulla.
he jatkuvasti tavoitteena keulassa.
they constantly aim for the bow.Räjähtämätön pommi keulassa!
Unexploded bomb forward.Löysin kolme pientä osumaa keulassa.
Detecting three minor impacts across the bow.Missä lääkintämies on? Keulassa.
In the bow. Where's Ei hassumpaa keskimoottoriselle, jolla ei ole painoa keulassa.
No, not bad for a mid-engined car with no weight over the nose.Onko se keulassa?
Is it forward?Ei voi olla totta!- Keulassa.
In the bow. This can't be true!Ei mitään keulassa.
Eräänä päivänä menin autolleni- ja keulassa oli kolhu.
One day I went out to my car and there's a dent in the front.Lisäksi laivan keulassa on neljä maailman suurimpiin kuuluvaa Wärtsilän 5, 5 MW: n keulapotkuria.
The vessel is also equipped with four 5.5 MW Wärtsilä bow thrusters, which are among the largest in the world.Koska 747:ssä lentäjä on ylhäällä, ykkösluokan matkustamo keulassa. Se takaa työrauhan.
On a 747, sekä härkä keulassa,- mutta en vain usko Huracanin olevan riittävän erityinen Lamborghiniksi.
there's a bull on the front, but I just don't think that sekä härkä keulassa,- mutta en vain usko Huracanin olevan riittävän erityinen Lamborghiniksi.
there's a bull on the front, but I just don't think that Eräs matkustaja kertoi nähneensä- hänet keulassa huutamassa:"Olen maailman kuningas.
another passenger reported seeing him up on the bow shouting,"I'm löytää mitään nopeaa aukko kulkee möly keulassa ja perässä, kunnes merimiehet tulevat lähestyy hukkumisen kun vielä pystyssä.
finding no speedy vent runs roaring fore and aft, till the mariners come nigh to drowning while yet afloat.
