KEYSER in English translation

• keyser

Examples of using Keyser in Finnish and their translations into English

Rachel Keyseria ei saa nimittää.
You cannot let Peter appoint Rachel Keyser.

Keyserin vene.
That's a Keyser boat.

otan Kat Keyseriin yhteyttä Brandonin luvasta.
I will contact Kat Keyser about Brandon's permit.

Arvoisa puhemies, ensinnäkin haluan kiittää jäsen De Keyseriä erinomaisesta yhteistyöstä.
Mr President, firstly I would like to thank Mrs De Keyser for her excellent cooperation.

Haluan kiittää jäsen De Keyseria hänen hyvin arvokkaasta mietinnöstään ihmisoikeuksista maailmassa vuonna 2003
I want to thank Ms De Keyser for her very valuable report on human rights in the world in 2003

Onneksi jäsen De Keyserin mietinnössä kannatetaan viimevuotisessa mietinnössäni esitettyjä vetoomuksia siitä, että kumppanimaiden kanssa käytävästä ihmisoikeusvuoropuhelusta olisi tehtävä entistä sitovampaa
Luckily, Mrs De Keyser supports the appeals I made in my report last year to make the human rights dialogue with partner countries less non-committal

Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää Veronique De Keyseria siitä, että hän on ensimmäisen kerran koko Euroopan parlamentin historiassa sisällyttänyt naisten lisääntymisoikeudet mietintöönsä.
Mr President, I would like to thank Veronique De Keyser for having for the first time in the history of this Parliament included women's reproductive rights in her report.

Veronique De Keyserillä ja minulla oli eilen illalla kunnia tavata palestiinalaishallinnon presidentti.
Veronique De Keyser and I had the honour to meet the President of Palestine last night.

jäsen De Keyseriä ja jäsen Lagendijkia avusta
Mrs De Keyser and Mr Lagendijk,

Haluaisin sanoa jäsen De Keyserille, että näillä opeilla on hintansa Lähi-idän kaltaisilla alueilla.
I would say to Mrs De Keyser that such lessons come at a price in a region such as the Middle East.

Véronique De Keyserin, Johannes(Hannes) Swobodan,
Véronique De Keyser, Johannes(Hannes) Swoboda,

Pelkään jäsen De Keyserin tavoin, että tämä paljastuu suureksi poliittiseksi virheeksi.
Like Ms De Keyser, I am afraid that this could turn out to be a major political mistake.

Véronique De Keyserin, Hélène Flautren,
Véronique De Keyser, Hélène Flautre,

Panagiotis Beglitisin, Véronique De Keyserin ja Pasqualina Napoletanon PSE-ryhmän puolesta laatima päätöslauselmaesitys Guantanamosta(B6-0115/2004);
Panagiotis Beglitis, Véronique De Keyser and Pasqualina Napoletano, on behalf of the PSE Group, on Guantánamo(B6-0115/2004);

Arvoisa puhemies, minäkin haluan aloittaa kiittämällä vuorostani Véronique de Keyseria ja Eduard McMillan-Scottia heidän yhdessä muiden parlamentin jäsenten kanssa tekemästään työstä vaalitarkkailun aikana.
Madam President, first of all I too should like to take my turn in thanking Véronique de Keyser and Eduard McMillan-Scott for the effort they made, together with the other MEPs, during their mission.

Jäsen De Keyserin naisten asemasta aseellisissa selkkauksissa laatimassa mietinnössä ei tarkastella pelkästään yleisessä mielipiteessä vallitsevia stereotypioita.
The report drafted by Mrs De Keyser on the role of women in armed conflicts goes beyond the prevailing public opinion stereotypes.

Arvoisa puhemies, onnittelen jäsen De Keyseriä erittäin vilpittömästi sitoutuneisuudesta, jota hän on osoittanut parlamentille esitellyssä valiokunta-aloitteisessa mietinnössä.
Mr President, I congratulate Mrs De Keyser in all sincerity on the commitment she has shown in the own-initiative report presented to Parliament.

Véronique De Keyserin ulkoasiainvaliokunnan puolesta laatima mietintö Euroopan unionin vaalitarkkailuvaltuuskunnista: tavoitteet, käytännöt
Mrs De Keyser, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on EU election observation missions:

En hyväksy Véronique De Keyserin ja muiden parlamentin jäsenten PPE-ryhmään kohdistamaa syytöstä.
I will not allow Mrs de Keyser and others in this House to pin this accusation on the PPE Group.

kiitän aluksi mietintöä varten ahkerasti työskennelleitä kollegojani, erityisesti ulkoasioiden valiokunnan valmistelijaa, jäsen De Keyseriä sekä jäsen Zriheniä.
who have worked so hard on this report, in particular Mrs De Keyser for her work on behalf of the AFET Committee and also Mrs Zrihen.