KIERRELLÄ in English translation

• circle
• tour
• go
• to wander
• wandered
• walk

Examples of using Kierrellä in Finnish and their translations into English

Haluatko kierrellä asioita koko ikäsi?
You wanna circle around things your whole life?

Kunnes ihmiskunta loppuu? Kierrellä loputtomasti taivaita,-?
Spiral endlessly through the heavens until humanity itself comes to a close?

Hän halusi kierrellä Vyöhykkeellä.
She wanted to tour the Belt.

Ei meidän tarvitse kierrellä näitä jääpalikoita.
Don't need no ante-tour of this ice cube.

en voi kierrellä asiaa.
there's no way around it.

te hankkia aikaa kierrellä kaupunkia.
you may find time to tour the city.

Valitan, pitäisi kierrellä.
Sorry, I really ought to circulate.

Täytyy kierrellä.
I have to go around.

Susi alkaa kierrellä poikaa.
The wolf begins to circle the boy.

Se taitaa kierrellä meitä.
I think it's circling us.

Minun. Minun täytyy kierrellä ja esitellä itseni.
Mine, mine, mine. I need to go around and introduce myself to five.

No niin, en aio kierrellä.
Right, I'm not gonna beat around the bush.

Yksinäisyyslinnut alkoivat jälleen kierrellä.
The loneliness birds began to circle again.

Kapteeni! Anteeksi, mutta nyt täytyy kierrellä lastin… siis matkustajien joukossa!
Excuse me, I must circulate among the cargo… uh, passengers.- Captain!

Olisitte kertonut, että halusitte kierrellä konehuoneessa.
I wish you had told me that you wanted a tour of engineering.

Kapteeni! Anteeksi, mutta nyt täytyy kierrellä lastin… siis matkustajien joukossa.
Captain! Excuse me, I must circulate among the cargo… passengers.

He alkavat kierrellä.
They start to circle.

Olisitte kertonut, että halusitte kierrellä konehuoneessa.
That you wanted a tour of The engineering department.

Kun se haistaa lihan,- se alkaa kierrellä kuopan ympärillä.
And he will sniff the meat, and he will start to circle the pit.

Emme voi kierrellä ikuisesti.
But we cannot roam forever.