KIERTOON in English translation

• circulation
• cycle
• cycles
• in rotation

Examples of using Kiertoon in Finnish and their translations into English

Ota yksi alas, laita se kiertoon.
One down, pass it around.

Hän pisti minut takaisin kiertoon.
She put me back in the system.

Hän pisti lahjan kiertoon.
He recycled this gift.

Hoida nämä kiertoon.
Put this in the circulation.

Santo, väitätte että Hämis jengi laittoi väärät dollarit… kiertoon Meksikossa. Herra.
Mr. Santo, you claim that the Spider gang put the fake dollars… into circulation in Mexico.

Gator, aseta kurssi kiertoon.
Gator, charter course to evade.

Vaihe yksi… Laitat paljon rahaa- vaihdon yksiköitä- kiertoon.
Stage One… you put lots of money- units of exchange- into circulation.

Ja väärät dollarit laitetaan kiertoon epäsuoraa kautta.
And the fake dollars are put into circulation in an indirect way.

Keräilykolikot Keräilykolikoita ei ole tarkoitettu kiertoon.
Collector coins are not intended for circulation.

Aitouden tarkistamismenettelyn jälkeen kaikki väärennetyt eurokolikot ja kiertoon kelpaamattomat eurokolikot on lähetettävä nimetyille kansallisille viranomaisille.
Following the authentication procedure all counterfeit euro coins and euro coins unfit for circulation shall be sent to the designated national authorities.

Jäsenvaltioiden on varmistettava, että kiertoon kelpaamattomat eurokolikot tuhotaan pysyvällä fyysisellä muodonmuutoksella, jotta niitä ei voida palauttaa kiertoon tai esittää hyvitettäväksi.
Member States shall ensure that after withdrawal, euro coins unfit for circulation are destroyed by physical and permanent deformation, so that these cannot re-enter into circulation or be submitted for reimbursement.

Ydinvoiman ja ydinturvallisuuden osalta todettakoon, että Kroatiassa ei ole ydinvoimaloita eikä ydinpolttoaineen kiertoon osallistuvia laitoksia.
In the area of nuclear energy and nuclear safety, Croatia does not have nuclear installations or nuclear fuel cycle facilities.

Kiertoon kelpaamattomat eurokolikot pitää poistaa kierrosta sen varmistamiseksi, että eurokolikoiden aitous voidaan luotettavasti tarkistaa ja niiden altistumista väärentämiselle vähentää.
Euro coins unfit for circulation need to be withdrawn from circulation to ensure that euro coins can be reliably checked for genuineness and that their exposure to counterfeiting is reduced.

Tämä osoittaa, että komission työ perustuu strategisen suunnittelun ja ohjelmoinnin kiertoon, jossa keskitytään rajattuun määrään prioriteetteja.
This shows that the strategic planning and programming cycle, focused on a limited number of priorities, is now thoroughly embedded in the work of the Commission.

Lisäksi ehdotetun asetuksen 2 artiklan b alakohdan mukaan kiertoon kelpaamattomilla eurokolikoilla tarkoitetaan aitouden tarkis tamisen yhteydessä hylättyjä eurokolikoita.
In addition, according to Article 2( b) of the proposed regulation, euro coins unfit for circulation are defined as those that are rejected during the authentication process.

Tiedätkö että krapula johtuu siitä- ettei elimistössä ole tarpeeksi vettä- Krebsin kiertoon?
Did you know that having a hangover is not having enough water in your body to run your Krebs cycle?

Ja sellaisten kirjallisten menettelyohjeiden olemassaolo, jotka koskevat väärennösten ja muiden eurokolikoiden kaltaisten esineiden sekä kiertoon kelpaamattomien kolikoiden luovuttamista nimetyille kansallisille viranomaisille.
And the existence of written procedures for handing over counterfeits and other euro coin-like objects as well as coins unfit for circulation to the designated national authorities.

rahoituskomitealle eurokolikoiden aitouden tarkistamista ja kiertoon kelpaamattomia eurokolikoita koskevasta kehityksestä.
euro coin authentication and euro coins that are unfit for circulation.

Tästä syystä ehdotetun asetuksen 4 artiklan 1 kohdan sanamuodosta pitäisi käydä selväksi, että tunnistustestiin annettavan kolikonkäsittelylaitteen on tunnistettava myös kiertoon kelpaamattomat eurokolikot.
Therefore, the wording of Article 4( 1) of the proposed regulation should make it clear that the coin processing machines submitted for a detection test must also detect euro coins unfit for circulation.

Hän osoitti pelin suunnittelu Parker Brothers voidakseen antaa sen yleiseen kiertoon, mutta evättiin sillä perusteella löytö runsaasti muotoilualan virheitä.
He showed the game design by Parker Brothers in order to issue its general circulation, but was refused on the grounds of discovery in a large number of design errors.