KIITORATAA in English translation

• runway
• airstrip
• landing strip
• runways

Examples of using Kiitorataa in Finnish and their translations into English

Ei kolmatta kiitorataa! 48, paragrafien 2
No third strip! 48,

Aloittivat sarjan itsemurhahyökkäyksiä kiitorataa vastaan. Seuraavana päivänä juuri saapuneet japanilaiset joukot.
The next day, newly arrived Japanese troops launched a series of suicidal attacks on the airstrip.

Ei kolmatta kiitorataa! 48, paragrafien 2 ja 3 mukaisesti!
Paragraphs 2 and 3… No third strip!

Joskus sumussa kone eksyy ilman kiitorataa.
Sometimes, in the fog, my plane gets lost without a landing strip.

Kuin kävelisit kiitorataa pitkin.
Like you're walking down a runway.

Miksi olettaa sen tarvinneen ollenkaan kiitorataa?
Why assume that this aircraft needs a runway at all?

Joskus sumussa kone eksyy ilman kiitorataa.
My plane gets lost without a landing strip. Sometimes in the fog.

Rakensimme kiitorataa.
We're building a runway.

Pommita kiitorataa. Minä hoidan loput.
Cluster the runway. I will do the rest.

Voiko kiitorataa pidentää?
Can we extend the trajectory?

Meillä on kiitorataa korkeintaan 3 viikoksi. Me kaadumme.
We're going down. We have enough runway for maybe two, three weeks max.

Meillä on kiitorataa korkeintaan 3 viikoksi. Me kaadumme.
We have enough runway for maybe two, three weeks max. We're going down.

Onko 80 kilometrin sisällä kiitorataa?
Is there an airstrip within 50 miles?

Kotimaan lento 3407 aloittaa- lähestymisen kohti kiitorataa Buffalossa.
Continental connection flight 3407 began its descent to the airport in Buffalo.

Ei kolmatta kiitorataa!
No third strip!

Jumalasi ei tule saamaan kiitorataa tämän pidemmäksi.
He ain't gonna make this runway any longer.

Menimme toisen kerran kiitorataa pitkin.
Second time, we went along the runway.

Lisäksi liikenteenharjoittajan infrastruktuurin käyttö voi estää muita käyttämästä samaa infrastruktuuria esimerkiksi lentokentän kiitorataa.
Moreover, a transport operator's use of infrastructure may prevent another operator from using it e.g. an airport runway.

Että olisin voinut päästä takaisin. Lähdin raivaamaan kiitorataa, mutta totuus on.
I got off to clear the runway, but… the truth is… I might have been able to get back on.

Ja kun viimein nousimme ilmaan ja vilkaisin ikkunasta, kiitorataa alettiin peittää hiekalla kuin emme olisi siellä olleetkaan.
And when we finally took off and I looked out the window, you could see guys were starting to cover the airstrip with dirt, like we never been there.