KILPAILUETU in English translation

• competitive advantage
• competitive edge
• comparative advantage

Examples of using Kilpailuetu in Finnish and their translations into English

tämä jää varmasti haaveeksi niin kauan kuin alalle turvataan sen keinotekoinen kilpailuetu.
this will certainly not happen as long as aviation retains an artificial competitive edge.

syntyy tilaaja base"Tricolor TV" tulee olemaan tärkeä kilpailuetu, Frolov uskoo.
the generated subscriber base"Tricolor TV" will be an important competitive advantage, Frolov believes.

joiden kohdalla teknologian on nyt havaittu ja tunnustettu olevan ratkaiseva kilpailuetu.
where it is now recognized that the application of technology provides a decisive competitive edge.

Itse asiassa WADA on jopa lisännyt Cardarine-jauheen luetteloon kielletyistä aineista, koska se on kilpailuetu.
In fact, WADA has even addded Cardarine powder to their list of banned substances because of it's competitive advantage.

Euroopan kilpailuetu maailmantaloudessa perustuu vastedeskin korkean jalostusarvon tuotteisiin ja palveluihin
Europe's comparative advantage in the world economy will continue to lie in high value-added goods

Yli 10 miljoonaa hinta antaa tämän rannekellon sukellus katsella luokka on vahva kilpailuetu.
More than 10 million price let this watch in diving watch category have a strong competitive edge.

voimavaramme alueille, joilla meillä on selkeä kilpailuetu ja joiden kasvunäkymät ovat hyvät.
resources on fields where we have a clear competitive advantage and good growth potential.

yrityksillä on vahva kilpailuetu.
enterprises have a strong competitive edge.

se lisää kumppanin kilpailuetu, tehokkuuden ja voittoa.
it increases partner's competitive advantage, efficiency and profit.

erottuva yrityskuva on merkittävä kilpailuetu sekä kotimaan että kansainvälisillä markkinoilla.
distinctive corporate image is an important competitive advantage in both domestic and international markets.

sisältäneet entsyymiä vuodesta 2009, mikä on merkittävä kilpailuetu Suomessa ulkomaisiin rehuvalmistajiin verrattuna.
this enzyme since 2009, and it gives Finnish feed producers a significant competitive edge over foreign producers.

Ratkaisussa käytetyn Power BI: n selkeä kilpailuetu on sen integroitavuus useisiin tietolähteisiin.
Power BI that was used for the solution offers a clear competitive edge: it can be integrated with several data sources.

Uskoisin, että sukupuolineutraaliin hinnoitteluun ensimmäisenä siirtyvillä vakuutusyhtiöillä on kilpailuetu Euroopan markkinoilla”.
I expect that insurers that move to a unisex tariff first will have a competitive advantage on the European market.

Me elämme avoimessa maailmassa ja tämä tulee olemaan vain kolmansien maiden kilpailuetu.
We live in a world of open competition and this will only mean that third countries will have the competitive edge.

Jotta Euroopan kilpailuetu kuitenkin saataisiin täysimääräisesti hyödynnettyä, jäsenvaltioiden on ehdottomasti nyt pantava täytäntöön rakenneuudistukset, joilla tuetaan yksityistä kysyntää
However, in order to make full use of Europe's competitive advantage, it is crucial that Member States now implement structural reforms to support private demand

Kotimaisen tuotannon kilpailuetu ulkomaiseen tarjontaan verrattuna auttaa selittämään, miksi nettovienti vaikutti BKT: hen myönteisesti vuonna 2001 maailmankaupan romahduksesta huolimatta.
The competitive edge of domestic production over foreign supply helps to explain why net exports could make a positive contribution to GDP in 2001, despite the sharp decline in world trade.

Onko komissio laatinut vihdoinkin listan kaikista tuotteista, joissa kiinalaisilla on tällä hetkellä kilpailuetu vientirajoitusten ansiosta?
Has the Commission finally drawn up a list of all the products where the Chinese currently have a competitive advantage because of their export restrictions?

lle keskeinen kilpailuetu globalisoituneessa taloudessa.
offers Europe a key competitive edge in a globalised economy.

vain niin voidaan myös luoda kilpailuetu.
for this is the only way to create competitive advantages.

Näin ollen kilpailuetu saattaa tahattomasti siirtyä jäsenvaltiolle, joka kykenee myymään siemeniä irtotavarana.
Thus the competitive advantage may inadvertently be transferred to a Member State by virtue of its capacity to market seed in bulk.