Examples of using Kilpi in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
YK: hon hyökkäsi Hydra, ei Kilpi. Syyllinen on Daniel Whitehall.
The attack on the U.N. wasn't S.H.I.E.L.D., it was HYDRA… specifically, a man named Daniel Whitehall.Tässä on keihäs ja tässä on kilpi.
Kilpi joka osavaltiosta.
Mitä teemme, kun kilpi rikkoutuu?
What do we do when the shield breaks?Tiedän, mitä Kilpi sinulle teki.
I know what S.H.I.E.L.D. did to you.Ehkä kilpi oli varastettu?
Maybe the plate was stolen?Se on kilpi.
It's a shield.Kaikkien on aika kuulla, miten Kilpi kohtelee kaltaisiamme?
Don't you think it's time everyone learn how S.H.I.E.L.D. treats people like us?Ehkä se ei ole Floridan kilpi.
Maybe it's not a florida plate.Tein sen. Se on kilpi.
I made it. It's a shield.Olet joutunut pakenemaan, mutta Kilpi voi suojella sinua.
I know you have been on the run, But S.H.I.E.L.D. Can protect you.Ajoneuvon suurimman nopeuden rajoittamista koskeva kilpi ja sen sijainti ajoneuvossa.
Vehicle maximum speed limitation plate and location on vehicle.Tämä on rauhan kilpi.
This is the peace shield.Kun vahinko varpaankynsi verta kerääntyy alla kynsien kilpi, joka voi myöhemmin johtaa kuorinta.
When injury toenail blood accumulates under the nail plate, which can subsequently lead to peeling.Koska Uhtred on Alfredin miekka ja kilpi.
Because Uhtred is Alfred's sword and shield.Professional vinkkejä, jotka on kiinnitettävä valmis kynsien kilpi antaa ihana tuloksen.
Professional-tips, which must be affixed to the prepared nail plate gives a wonderful result.John… Sinun on annettava kilpi minulle.
John… You gotta give me the shield.desinfioitu kynsien kilpi.
disinfected nail plate.Nicole on enkelin kilpi ja sheriffi.
Nicole is the Angel's Shield and the Sheriff.Siinä taas yksi Texasin kilpi.
There's another Texas plate.
