Examples of using Kimppuuni in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kun ensimmäinen heistä hyökkäsi kimppuuni- sokaisevan kirkas valo täytti taivaan.
Sohvasi kävi kimppuuni kuin eläin.
Your couch was all over me like some animal.Yrität hiipiä kimppuuni, vai?
Sneaking up on me, eh?Joku käy kimppuuni ja pyyhkii muistini pois.
Kun Pelastajat kävivät kimppuuni, kaikki katsoivat vain vierestä.
Everyone stood by. And when those Saviors came at me.
Hiipivät kimppuuni kun ruokin hevosia.
Sneaked up on me while I was feeding the horses.Se hyökkäsi kimppuuni viikko sitten.
He assaulted me a week ago.Hän kävi kimppuuni ja kouri minua.
He threw himself on me and groped Haluatko käydä kimppuuni parin vaivaisen harkon takia?
You wanna come after me over a couple lousy bricks?Kaksi tyyppiä kävi kimppuuni sen baarin vessassa.
Two guys ambushed me in the bathroom of that place.Hän kävi kimppuuni, mutta…- Mitä? Hän… Mitä tapahtui?
Kunnes aviomies kävi kimppuuni heinähangon kanssa. En tiennyt, että hän oli naimisissa.
Till the husband came upon me with a pitchfork. I didna ken she was married.Ja ne kävivät kimppuuni. Mitä tapahtui? Ruokin niitä.
Et syöksy enää kimppuuni, ethän?
You're not gonna pounce on me again, are you?Jos joku tulee kimppuuni, haluan olla valmis.
If someone comes for me again, I wanna be ready.Mies kävi kimppuuni. Mitä tapahtui?
What happened? A man attacked me.Käy kimppuuni, Gmork!
Come for me, Gmork!Hän kävi kimppuuni ja tarrasi kyrpääni kuin punkki.
As soon as I came in she jumped on me and got hold of my cock.Jos käyt kimppuuni, käy kunnolla.
If you come for me, come hard.Vaikka olet vahtimassa, kimppuuni on hyökätty kaksi kertaa puolessa vuodessa.
In, like, six months. Even with you watching over me, I have been attacked twice.
