Examples of using Kiotoon in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Anteeksi, pakkaan Kiotoon lähtöä varten.
I'm sorry. I'm packing for Kyoto.Hän yritti hyökätä Kiotoon kahdesti, mutta epäonnistui.
matkusti läpi yön saapuen aamulla Kiotoon.
traveled through the night so as to reach Kyoto the following morning.tällä kertaa Heian-kyōhon eli nykyiseen Kiotoon.
which is modern day Kyoto.794 lopulta Heian-kyōhon eli nykyiseen Kiotoon.
then to Heian-kyō(modern Kyoto) in 794.Tie Kiotoon olisi nyt pohjustettava työllä eikä vain hyvillä aikomuksilla.
Kiotoon menin vuonna 1997- edesauttamaan kiistanalaisen sopimuksen syntymistä.
Went to Kyoto in 1997 Fujitaka on haudattu Kiotoon, mutta hänelle on myös omistettu toinen hauta Kumamotossa.
Fujitaka was buried in Kyoto, but has a second grave Sieltä seurue matkusti Nagasakin ja Kōben kautta Kiotoon, jossa oli määrä tavata prinssi Arisugawa Takahito.
From Kobe, the Tsesarevich journeyed overland to Kyoto, where he was met by a delegation headed by Prince Arisugawa Taruhito.matkustaessaan isänsä kanssa Kiotoon. Koska herra Kiin toinen kartano oli Edossa, lähellä Akasaka porttia.
near the Akasaka Gates… she often traveled there with her father, Sir Narihisa, all the way from Kyoto.matkustaessaan isänsä kanssa Kiotoon.
all the way from Kyoto.Noin kahden viikon kuluttua kokoontuu ministereitä yli 150 maasta Kiotoon, Japaniin päättämään ilmastonmuutoksia koskevasta sopimuksesta.
In about two weeks' time, ministers from more than 150 countries will be meeting at Kyoto in Japan to issue a protocol on climate changes.Olemme tehneet selväksi, että tällainen politiikka käy Yhdysvalloille taloudellisesti kalliimmaksi kuin Kiotoon osallistuminen.
We have made it clear that the economic costs of such a policy for America will be greater than the costs of taking part in Kyoto.Arvoisa puhemies, saanen muistuttaa teitä siitä, että me menimme Kiotoon tavoitteenamme vähentää EU: n päästöjä 15%: lla.
Mr President, let me remind you that we went to Kyoto with the goal of reducing DEU emissions by 15.se kulki Honshūn saaren keskiosan kautta Kiotoon.
ran through the center of Honshū, connecting with Kyoto.Takauji kohtasi Yoshisadan Hakone Take no Shitan taistelussa ja marssi Kiotoon.
Yoshinaka defeated the army of Taira no Koremori at the Battle of Kurikara Pass and marched to Kyoto.Sillä sen ansiosta, että Euroopan unioni lähti Kiotoon 15% vähennysehdotuksen kanssa,
As a result of the European Union setting out for Kyoto with its reduction proposal of 15%,telkesi hänet aluksi Kiotoon ja kuljetutti hänet sitten Kamakuraan,
first confined him in Kyoto, then transported him to Kamakura,Kioton pöytäkirja on liian rajoittunut.
The Kyoto Protocol is too restricted.Kioto ei saa jäädä pelkäksi tyhjäksi lupaukseksi.
Kyoto should not remain an empty pledge.
