KIRISTETTY in English translation

• tightened
• blackmailed
• extorted

Examples of using Kiristetty in Finnish and their translations into English

Onko teitä koskaan kiristetty, mr Smith?
Have you ever been blackmailed, Mr. Smith?

turvatoimia on kiristetty.
security has been heightened.

Nyt se on kiristetty.
That's tightened up.

Hei, tätä ei ole kiristetty.
Hey, this isn't tight enough.

Andrea Lundmarkia kiristetty?
Andrea Lundmark been blackmailed with these pictures?

Leluvalmistajien ja-tuojien velvoitteita on kiristetty merkittävästi.
The obligations for toy manufacturers and importers are considerably strengthened.

Ruuvit oli kiristetty vahvistaa pyörivät ympyrää yhteen,
Screws were tightened to fix the rotating circles together,

Loppujen lopuksi, pikku prinsessat ovat hyvin kapriisillisia, kun hiukset ovat huolettomasti kampaantuneet tai kiristetty tiukasti.
After all, little princesses are very capricious when their hair is carelessly combed or tightly tightened.

Kiristetty kuvassa, terve iho
Tightened figure, healthy skin

Kiristetty kuvassa, terve iho
Tightened figure, healthy skin

Olemme kaikki tyytyväisiä siitä, että sääntöjä on kiristetty, jotta ehkäistäisiin tämän väärinkäyttöä ja tämän käyttämistä porsaanreikänä piratismille.
We are all pleased to see the rules have been tightened up to prevent it being abused

Kansallista kilpailupolitiikkaa on kiristetty ja se on saatettu yhteisön lainsäädännön mukaiseksi monissa jäsenvaltioissa.
National competition policy has been tightened up and brought in line with Community legislation in many Member States.

Olen pahoillani myös siitä, että aikataulua on nyt kiristetty toukokuusta maaliskuuhun, koska neuvosto on toivonut saavansa direktiiviehdotuksen eteensä jo Barcelonassa.
I also regret that the timetable has now been compressed from May to March because of the Council's desire to have this proposal before it at Barcelona.

Näitä testausohjelmia on nyt kiristetty, ja kyseinen eristysmateriaali on tietenkin joka tapauksessa otettava tutkittavaksi,
These tests are now being tightened up, and of course the insulating material must certainly be looked at closely

nämä naiset ovat hyvin paljon"kiristetty"- ne ovat hämmentynyt riisua,
these women are very much"clamped"- they are embarrassed to undress,

Oikein kiristetty ketju yksikkö- hiemanvetämällä ylempää linkkejä,
Correctly tensioned chain unit- slightlypulling the upper links,

lepoaikoja koskevia sääntöjä on kiristetty jo kauan sitten.
on driving hours and rest times have long since been tightened up.

tietyn nimikkeen saamiselle asetettuja öljyjen laatuvaatimuksia, kuten happopitoisuutta, on kiristetty.
such as acidity, which must be met for a given designation are stricter.

Haluaisin niin kovasti lyödän tuon ilmeen hänen naamaltaan,- jota on muuten kiristetty niin paljon, että se löisi takaisin.
I would love to smack that smile right off her face… which, by the way, has been pulled so tight, it would probably smack me back.

Sen lisäksi, että Kiinassa teloitetaan enemmän ihmisiä kuin muissa maissa yhteensä, kisojen kynnyksellä on kiristetty rajusti toisinajattelijoiden valvontaa ja joukkotiedotusvälineiden toiminnanvapautta.
Not only does China continue to execute more people than the rest of the world combined but it has clamped down dramatically on internal dissent and media freedom in advance of the Games.