KIRJANNUT in English translation

• recorded
• written
• logged
• entered
• registered
• writing

Examples of using Kirjannut in Finnish and their translations into English

Lastensuojelu oli jo kirjannut osan näistä.
Family Services already had files on some of these.

Noin viisi minuuttia sitten, mutten kirjannut häntä ulos.
Maybe five minutes ago, but I didn't sign him out.

Mutta hän olisi silti kirjannut sen.
But she might still have documented it.

en ole kirjannut sitä vielä.
because I haven't filed it yet.

Disability Awareness in Action-järjestö on kirjannut yli 2 000 tällaista loukkausta Euroopassa,
The organisation Disability Awareness in Action has recorded over 2,000 such abuses within Europe

Kukaan ei kirjannut asetta- mutta ystäväni tulosti raportin ballistiikan faksin muistista.
Nobody logged in the gun, but a friend of mine ran a memory report for the fax machine in ballistics.

joka on kirjannut ylös vaikeudet, joita jäsenvaltioilla on näiden direktiivien soveltamisessa.
which has recorded the difficulties in applying these directives in each Member State.

Budjettivaliokunta on kirjannut logistiseen ja tekniseen tukeen kuuluvat menot erilliseen menoluokkaan,
The Budget Committee has entered expenditure on logistical support and technical assistance in a separate section,

Yhdistyneet Kansakunnat on kirjannut yli 340 poliittisten johtajien, toimittajien,
The United Nations has recorded more than 340 detentions of political leaders,

uskoimme sen olevan väärää tietoa koska agentti Knox ei kirjannut liikennepysäytystä.
since the stop was never logged by Agent Knox we believe this information to be false.

Imax ei ollut aiemmin kirjannut yli miljoonan dollarin edestä myytyjä ennakkolippuja yhden päivän aikana.
IMAX has never previously registered more than $1 million in pre-sales on a single day.

Albumi merkitsi yhtyeen alkuperäisen näyttelijä pop-punk äänen paluuta ja oli kirjannut yksinomaan Urie
The album marked a return to the band's initial Vaudevillian pop-punk sound and was recorded solely by Urie

Emoyhtiö on kirjannut alkuvuoden aikana konsernin sisäisistä myyntisaamisista todennäköisiä luottotappioita 6, 2 miljoonaa euroa vuonna 2008 yhteensä 6 miljoonaa euroa.
During the early part of the year, the parent company has recorded probable credit losses amounting to EUR 6.2 million due to receivables from Group companies in 2008, a total of EUR 6 million.

Se on kirjannut 115 kantelua30 ja aloittanut viisi rikkomusmenettelyä,
It has registered 115 complaints30

Tällaisessa tarkastuksessa olisi aluksi keskityttävä niihin osa-alueisiin, joilla satamavaltio on kirjannut puutteita.
Initially this inspection should focus on those areas where deficiencies have been recorded by the port State.

tiedän teidän olevan läsnä, olen kirjannut sen muistiin.
I know you are present and I have recorded it.

Myöhemmin paljastui, että Cruz kapean Jäikö mahdollisuus tallentaa song“Sateenvarjo” joka oli lopulta kirjannut Rihanna ja päätyi keveiden kaavioita eri puolilla maailmaa.
It was later revealed that Cruz narrowly missed out on the chance to record the song“Umbrella” which was eventually recorded by Rihanna and ended up topping charts around the world.

hän uskoo, että Australia ei ole aiemmin kirjannut kuolemaa meren käärmeistä.
said she believes that Australia has not previously recorded death from sea serpents.

vastaanotettu seurataan tietokone on kirjannut etäasentajan Keylogger.
received on being monitored computer is recorded by Remote Install Keylogger.

A6f Kilpailija ei saa nollata ajastinta ennen kuin tuomari on kirjannut tuloksen tuloskorttiin.
A6f The competitor must not reset the timer until the judge has recorded the result on the score sheet.