KIRJANPITOON in English translation

• accounting
• bookkeeping
• in the accounts
• records
• accountancy

Examples of using Kirjanpitoon in Finnish and their translations into English

Puhuimme Ginan siirtämisestä kirjanpitoon.
To discuss moving Gina to accounting.

Yhdenmukaistaminen koskee ainoastaan veropohjan laskentaa eikä se vaikuta kirjanpitoon.
Harmonisation will only involve the computation of the tax base and will not interfere with financial accounts.

Mutta pitää silmällä kirjanpitoon vanhan laitteesi.
But keep an eye on the accounts on your old device.

Rodrigue ja Tisserand tietävät tämän, koska hän täsmensi palkansa ja kustannuksensa kirjanpitoon.
Rodrigue and Tisserand know this because he detailed his salary and expenses in an accounting book.

KIRJANPITO-OSASTO Minut määrättiin kirjanpitoon.
ACCOUNTING I have been assigned to Accounting.

Abby, tarvitsen kättäni päästäkseni käsiksi kirjanpitoon.
Abby, I really-- I need my arm to access these financial records.

Mitä tapahtuu kirjanpidossa, jää kirjanpitoon.
What happens in accounting stays in accounting.

taustanne vaihtelevat johtamisesta kirjanpitoon.
I know your backgrounds range from management to accounting.

Onko sinulla pääsy yrityksen kirjanpitoon?
Do you have access to the company's financial records?

Hyväntekeväisyys ei liity kirjanpitoon vaan omatuntoon.
Charity isn't an issue of accounting, it's an issue of conscience.

Onko sinulla pääsy yrityksen kirjanpitoon?
To the company's financial records? Do you have access?

Siihen liittyy vakoilua, ja teemme ehkä linnoituksen kirjanpitoon.
Um… and we may build a fort in accounting-- I know that it involves spying on people.

Verovelvollinen tekee oikaisun symmetrisesti molempien jäsenvaltioiden kirjanpitoon.
The taxpayer makes the adjustment symmetrically in the accounts in both MS involved.

Noudatamme erittäin korkeaa vaatimustasoa kaikissa kirjanpitoon, taloushallintoon, sisäiseen raportointiin ja verotukseen liittyvissä asioissa.
We maintain the highest standards in all matters relating to accounting, financial controls, internal reporting and taxation.

Nämä ovat jokapäiväisiä viestejä, kirjanpitoon liittyviä tekstejä, omistuskirjoituksia sekä myös rakkausaiheisia tekstejä ja viestejä.
The texts are everyday messages, names of the owners, bookkeeping related and also love-related texts.

Rödl& Partner on monipuolinen tilintarkastukseen, kirjanpitoon, verotukseen, juridiikkaan sekä liiketoimintaan liittyviä neuvontapalveluja tarjoava yritys.
Rödl& Partner is a multi-disciplinary professional service firm offering audit, accounting, tax, legal and business consulting services.

Jos valtio Cosigna saman määrän kirjanpitoon ensi vuoden,
If the State Cosigna the same amount in the accounts for next year,

kuten kirjanpitoon.
such as bookkeeping.

Kirjanpitäjä hoitaa asiakkaan pyynnöstä myös maksusuoritukset sekä muita kirjanpitoon ja rahoitustoimintaan liittyviä tehtäviä.
Based on the wishes of the Client, the Accountant also executes payments and other accounting and financial management related works.

Valvontasuunnitelma ja kirjanpito korvaavat tarkastuskäyntejä edeltäneiden kyselylomakkeiden käytön lukuun ottamatta yksittäisiä tapauksia, joissa tarvitaan vakiosuunnitelmaan tai kirjanpitoon sisältymättömiä lisätietoja.
The control plan and records will replace the system of pre-mission questionnaires except in specific instances where supplementary information, not covered by the standard plan or records, is required.